«…Горек плод путешествий — понять, что от века
Тесен мир, одинаков и весь — как тиски,
Что в веках и пространствах лицо человека
Это страшный оазис в пустыне тоски…»
https://i.arts.in.ua/i/2411/70321.jpg
https://i.arts.in.ua/i/2411/70321.jpg
«…Горек плод путешествий — понять, что от века
Тесен мир, одинаков и весь — как тиски,
Что в веках и пространствах лицо человека
Это страшный оазис в пустыне тоски…»
В груди у всех, кто помнит стыд
И человеком зваться может,
Живет змея, — и сердце гложет,
И «нет» на все «хочу» шипит.
Каким ни кланяйся кумирам, —
Предайся никсам иль сатирам, —
Услышишь: «Долга не забудь!»
Рождай детей, малюй картины,
Лощи стихи, копай руины —
Услышишь: «Долог ли твой путь?»
Под игом радости и скуки
[Максиму Дю Кану]
I)
Для отрока, в ночи глядящего эстампы,
За каждым валом — даль, за каждой далью — вал.
Как этот мир велик в лучах рабочей лампы!
Ах, в памяти очах — как бесконечно мал!
В один ненастный день, в тоске нечеловечьей,
Не вынеся тягот, под скрежет якорей,
Мы всходим на корабль, и происходит встреча
Безмерности мечты с предельностью морей.
Что нас толкает в путь? Тех — ненависть к отчизне,
Тех — скука очага, еще иных — в тени
Цирцеиных ресниц оставивших полжизни —
Перевод М. Цветаевой
Мы скоро в сумраке потонем ледяном,
Прости же, летний свет, и краткий и печальный.
Я слышу, как стучат поленья за окном
И гулкий стук звучит мне песней погребальной.
В моей душе зима, и снова гнев и дрожь,
И безотчетный страх, и снова труд суровый.
Как солнца льдистый диск, так, сердце, ты замрешь,
Ниспав в полярный ад громадою багровой.
С тревогой каждый стук мой чуткий ловит слух,
То эшафота стук, не зная счета ранам,
Как башня ветхая, и ты падешь, мой дух.
Мой дух, давно расшатан…
«Альбатрос»
Временами тоска заедает матросов,
И они ради праздной забавы тогда
Ловят птиц океана — больших альбатросов,
Провожающих в бурной дороге суда.
Грубо бросят на палубу. Жертва бессилья,
Опороченный царь высоты голубой,
Распластав исполинские белые крылья,
Он как вёсла их тяжко влачит за собой.
Лишь недавно прекрасный, вздымавшийся к тучам,
Стал таким он бессильным, нелепым, смешным.
Тот дымит ему в клюв табачищем вонючим,
Тот, глумясь, ковыляет вприпрыжку за ним.
9 апреля 1821 родился Шарль Бодлер
(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)
Чтоб позабавиться в скитаниях унылых,
Скользя над безднами морей, где горечь слез,
Матросы ловят птиц морских ширококрылых,
Их вечных спутников, чье имя альбатрос.
Тогда, на палубе распластанный позорно,
Лазури гордый царь два белые крыла
Влачит беспомощно, неловко и покорно,
Как будто на мели огромных два весла.
Как жалок ты теперь, о странник окрыленный!
Прекрасный — миг назад, ты гадок и смешон!
Тот сует свой чубук в твой клюв окровавленный;
Другой смешит толпу: как ты, хромает он.
Перевод: Эллиса
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffПохоже Алиса сделала наше утро не только добрым, но и весёлым)))
Angelina Lobankova BosharПримечание , как всегда 👌🏼
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffСтрекозёл Козодоев)))
Наташа ВоронцоваВряд ли, мужчины не умеют ярко выражать эмоции)))))
Наташа ВоронцоваЗато у стрекозла жизнь удалась))) Со словами Цветаевой я знакома, спасибо, интерпретируете Вы их в...
Евгений Снежин -БригиневичИскренность?...
. - это качество характера
личности и проявляется в честности и
открытости в...
Angelina Lobankova BosharЕй эту мысль гига чат выдал 😂
Ирина Асимоваа наши кошки не пускают их))
Ирина Асимовану, я немного о другом. А так они очень умненькие)
PLutоvkАСкорей пока живы те, кого родил ты!)
Они не дадут забыть и сачкануть)) 😉🙃
12947Сущая правда.
Как и то, что, о своей уникальности может сказать любой из 8,28 миллиардов живущих на...
#1775434 Повтор публикации #397081?
#1487118 Повтор публикации #144648?
#1441492 Повтор публикации #512795?
#1397836 Повтор публикации #914119?
#1142376 Повтор публикации #263484?
#999477 Повтор публикации #999501?
#1997775 Повтор публикации #216577?
#474770 Повтор публикации #67747?
#76963 Исправить текст публикации?
#76962 Исправить текст публикации?
все ⮕
Tatyana Sinyavskaya 22 мая получил(а) статус автора
Валентина Лавина 22 мая получила Белый жемчуг
Лоли Персик 21 мая получила Белый жемчуг
Джулия Свон 21 мая получила Белый жемчуг
Леший 21 мая получил Серебряный жемчуг
Андрей Шумилов 1711 17 мая получил статус автора
Максим Галдин 16 мая получил статус автора
Frozenwind 16 мая получила Белый жемчуг
Тройли Ланго 15 мая получил(а) статус автора
Tatyana Sinyavskaya 14 мая получил(а) Белый жемчуг