В Германии ходит много баек про приколы, которые случаются со вновь прибывшей русскоязычной публикой. Приехала семья откуда-то из Казахстана. Первый день в Германии. Чемоданы еще не распаковали — хочется сразу «выйти в свет»: людей посмотреть, себя показать. Вышли за ворота — надо спросить, где тут центр. Свои расспросы местного населения они начали так: «Sprechen Sie Deutsch?»))

Опубликовала     21 августа 2011 9 комментариев
КОММЕНТАРИИ
|По порядку
  • Аватар Скалли
    7 лет назад
    И услышали в ответ:Не бельмеса?))))
  • N
    Скалли
    7 лет назад
    Может все же им повезло и они встретили говорящих по немецки в Германии))
  • Аватар Allerum
    nlo2010
    7 лет назад
    офигеть))))))))))
    почти так и есть.))) Вот мы. например, говорили всем:"Entschuldigen Sie bitte...", что по-русски значит: извините пожалуйста, и далее вопрос. И если нам везло, то наш страшенный акцент узнавали и начинали с нами по-русски разговаривать. Ну, а если не везло, то мы выслушивали ответ на немецком, умно кивая головами, и шли спрашивать дальше...))) Тяжёлое время было, скажу я вам.)))
  • Аватар ----------------
    7 лет назад
    ))))))))))))
  • Аватар ghjotytrelf
    7 лет назад
    а вообще уже стыдно не знать русский язык.
    ну на крайняк разговорник то можно было взять, на первое времяю.
  • Аватар Allerum
    ghjotytrelf
    7 лет назад
    кому стыдно? Немцам?)))))))
    нифига им ничего не стыдно...)))
    Я вот думаю, с удовольствием бы глянула, как бы они в России-то трепыхались на нашем месте.
  • Аватар ghjotytrelf
    Allerum
    7 лет назад
    учитывая наше чувство юмора и менталитет, да ешо и желание поглумиться, здесь немцам смерть.

Похожие цитаты

Из дневника канадского эмигранта

15-е августа.
Вот мы и в Канаде!!! Я очарован этой страной! Здесь восхитительно! Горы так прекрасны. С нетерпением жду, когда увижу их покрытыми снегом.

14-е октября.
КАНАДА! Это самое чудесное место на земле! Листья на деревьях пожелтели и приобрели все оттенки спектра, от красного до оранжевого.
Вчера совершил увлекательную поездку за город, в сельскую местность. Вы не поверите! Видел диких оленей! На воле, они так красивы и грациозны. Поистине это сам…

Опубликовала  Ирина Карпова   28 января 2012 Добавить комментарий

Какие люди!

В гламурном Голливуде
Есть тоже наши люди.
Ни славы, ни почета,
Всегда второго сорта.

© Uri PECH 207
Опубликовал  Юрий Печуров   04 марта 2013 2 комментария

Где родились, там не пригодились

© Dr_Alex 157
Опубликовал  Алексей _Dr_Alex_   10 апреля 2013 5 комментариев
Лучшие цитаты за неделю
Последние комментарии
Семён СправедливыйА мои отец и мать всю войну воевали от начала до Победы...их нет уже давно, но память о них будет ве...
paramantovНе подскажете, где ?
Галина БорисенкоКаждому больному-здоровья, каждой женщине -ребенка-здорового! Каждому мир! Слышите! Каждому!
Лариса РигаПока мы их помним, они с нами! В наших сердцах и душах!!!!!
Лариса РигаВсе соседи хороши, выбирай на вкус!))))
Ольга КурбатоваДоброе утро всем, кто проснулся, Всем, кто себе и другим улыбнулся - Тем, кто под боком и тем, кто...
Лариса РигаСегодня славная погода...)))))
Джулиана ВильсонТут главное, чтобы потом народу не стыдно было смотреть в глаза друг другу...)))))
Джулиана ВильсонНу, есть такие магниты я тебе скажу, совладать с силой притяжения которых не всегда с успехом удаётс...
PATRIK catcherНу отчего же ? Когда соседка снизу может и зажечь и топить дай боже ...)))
ещё комментарии