Увидеть мир в одной песчинке
И Космос весь — в лесной травинке!
Вместить в ладони бесконечность
И в миге мимолетном вечность!
Увидеть мир в одной песчинке
И Космос весь — в лесной травинке!
Вместить в ладони бесконечность
И в миге мимолетном вечность!
В одном мгновенье видеть вечность,
Огромный мир — в зерне песка,
В единой горсти — бесконечность,
И небо — в чашечке цветка.
Коль ты незрелым мигом овладел,
Раскаянье да будет твой удел.
А если ты упустишь миг крылатый,
Ты не уймешь вовеки слез утраты.
Перевод: С. Я. Маршака
Есть шип у розы для врага,
А у барашка есть рога.
Но чистая лилия так безоружна,
И, кроме любви, ничего ей не нужно.
а у дракона есть огонь)
Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного тебя?
В небесах иль средь зыбей
Вспыхнул блеск твоих очей?
Как дерзал он так парить?
Кто посмел огонь схватить?
Кто скрутил и для чего
Нервы сердца твоего?
Чьею страшною рукой
Ты был выкован — такой?
Дул я в звонкую свирель.
Вдруг на тучке в вышине
Я увидел колыбель,
И дитя сказало мне:
— Милый путник, не спеши.
Можешь песню мне сыграть? -
Я сыграл от всей души,
А потом сыграл опять.
— Кинь счастливый свой тростник.
Ту же песню сам пропой! -
Молвил мальчик и поник
Белокурой головой.
Перевод: С. Я. Маршака
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffВ спортивном))))
ValеntinЗамечено, что чем больше нарушителей техники безопасности, тем меньше пользователей безопасной техни...
ValеntinТот, кто живёт чужим разумом безумие не светит даже после приземления.
Andrey GapoianА вместе они делают мир тонким, живым, дышащим — таким, где нежность становится светом, а присутстви...
PATRIK _ RUУ женщин и память хорошая и маниакальная способность к повторению фатальных результатов , чтобы снов...
ValеntinЕсли читать иносказательно, то камень за пазухой-это обида, и сбросить камень с души прощение обиды.
PLutоvkАУ меня было много котов.
И все ждали вкусняшку, когда приходила домой.
А муж один.... и он мне пр...
PATRIK _ RUГрибники - очень подозрительные люди, никто точно не знает, любит ли он собирать грибы или его привл...
Алексей АсташовОстапа несёт вдохновение
Пока в Васюках не бьют
Не всем его стихотворения
Звучат аки пьюти-фьют
елена малиновская 2Прикольная мысль.
Swetla angel 13 сентября получила статус автора
-LESYADOLL-SM 08 сентября получила Белый жемчуг
Евгений Снежин -Бригиневич 07 сентября получил Серебряный жемчуг
Любовь Забелина 2 06 сентября получил(а) Белый жемчуг
Злюка 06 сентября получила Белый жемчуг
Катерина Шикула 05 сентября получила Белый жемчуг
Луиза Созинова 04 сентября получил(а) Белый жемчуг
Valens Valens 04 сентября получил(а) Белый жемчуг
Борис Аникин 3 03 сентября получил Серебряный жемчуг
ВЛАДИМИР ЧАЧАНИДЗЕ 2 01 сентября получил Белый жемчуг