Место для рекламы

ФЕНИКС

Непостоянна наша жизнь,
Нельзя ее предугадать,
И в настоящем, и в прошедшем
Не можем что-то точно знать.

Увидеть в мире измененья —
Благо ль это, иль проклятье?..
Я помню старые волненья,
Но жить хочу в иных объятьях.

Жить в настоящем каждой мыслью,
И в себя душой вобрать
Краски, чувств искристых брызги,
Мир на ладони ощущать.

Остается только верить,
Погрузиться в синь небес,
Возродиться птицей Феникс
И познать свободы всплеск.

В груди — минут остатки,
Вокруг — руины, пепел
И блеск холодной стали,
А в душу воет ветер.

И пусть я буду тосковать,
Но я начну борьбу сначала
И цель по-новой достигать,
Чтоб песня эта зазвучала.

Расправить свои крылья
И слышать глас судьбы…
Направить все усилья
На путь до вершины.

(перевод «Phonix» Unheilig)

Опубликовала    25 сен 2018
0 комментариев

Похожие цитаты

Порою нужно быть другим,
Забыть себя, идя вперед.
И если здесь ты нелюбим —
Лети вслед ветру, что зовет.

Ищи же тех, кого полюбишь,
И с кем остаться возжелаешь.
Принес кто боль — ты тех забудешь.
Иди вперед. Иди, как знаешь.

Ты сердцу верь — оно правдиво.
И трапом выстлан путь наверх.
Песком цветным, воды отливом
Текут минуты снизу вверх.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаташика  15 дек 2017

СОЛНЦЕ

В сияньи твоем пробуждается утро,
Ведешь ты меня по долинам, горам.
Под покровом ночи исчезают бесшумно
Звезды, что преданны твоим небесам.

В сегодняшний день, волшебный, прекрасный,
Я рад ощущать улыбку, тепло,
И быть здесь с тобой, и мыслить столь ясно,
Ведь ты — это дом, душе в нем светло.

Так здорово знать, что я под крылом
Твоим, что тебя я чувствую сердцем,

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлина Масловская  21 сен 2018

Перевод Linkin Park — Castle of Glass

Отведи меня вниз, по дороге, к реке,
Отведи меня к ней — где конец всей борьбе,
Где мог бы я яд смыть с кожи своей.
Покажи мне, как стать можно целым теперь.

Унеси далеко, под блестящим крылом,
Мимо всей тьмы, где воют сирены,
И наполни свечением, новой звездой,
Сбрось, словно каплю, в неведомый сон.

Ведь я только трещина в замке стеклянном,
Едва ли увидишь ты что-то во мне,

Опубликовала  пиктограмма женщиныАлина Масловская  21 сен 2018