Любовь — дама лёгкого поведения.
Love is the woman of loose morals.
Любовь — мера безумия разума.
Love is the measure of mind’s madness.
Любовь — это когда сердце сильнее рвёт, чем от инфаркта миокарда.
Love is when the heart is torn more than from myocardial infarction.
Любовь — универсальное омолаживающее средство для всех возрастов.
Love is the universal rejuvenating remedy for all the ages.
Любовь — сильнодействующее снадобье, одних она лечит, других калечит.
Love is the strong drug, it cures one, and cripples others.
Любовь — гремучая смесь из чувств, полового влечения, разума и глупости.
Love is the rattling mixture of feelings, sex drive, mind and stupidity.
Любовь — это когда она называет тебя мой маленький, а он становится большим.
Love is when she names you my little, and he is getting big.
Любовь — омолаживающее средство, — чем больше вкусишь, тем сильнее впадёшь в детство.
Love is the rejuvenating means — the more you taste it, the more you will fall into childhood.
Любовь — это слабость по отношению к возлюбленному человеку и полная зависимость от него.
Love is the weakness toward beloved person and the complete dependence on him.
Любовь — это такое состояние души, когда не важны ни социальный статус, ни материальное положение.
Love is the state of mind when neither social status nor financial position are important.