С давних времён принято считать, что относящееся к человеку слово «гетеро» в его переводе означает различные. А вот «homo» — одинаковый. «Также встречаются транслитные варианты «Хомо Сапиенс» и «Гомо Сапиенс» (где «сапиенс» — разумный, «хомо / гомо» — человек). Если гетеросексуалы — это раздельный, отличающиеся по половым признакам, то гомосексуалы — с человеческими половыми признаками, и в то же время с одинаковыми.
Вероятно, что все, кто относится к человеческому роду, изначально считались «хомо / гомо», так как половые отношения были именно между людьми, а «гетеро» относилось к половым отношениям отличающихся друг от другов видов, как например, кошки и собаки, лошади и свиньи не могут по природе «иметь отношения» между собой. В отличии от человека, который смог проявить себя и в утехах с животными.