Место для рекламы
  1. Категории

Ткани

2 публикации 0 закладок

Они так говорят, вып.411 (о тканях)

1) «Ситец» по-немецки — коттон.
2) «Бархат» по-английски — вельвет.
3) «Ягнёнок» на латыни — «шерстоносный».
4) «Замша» по-болгарски — «чёртова кожа».
5) «Хлопчатобумажная ткань» по-эрзянски — байка.
6) «Длина» по-турецки — тюль.
7) «Шёлковые ткани» (ирон.) по-русски — шелкА.
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 янв 2026

Они так говорят, вып.461 (о тканях–2)

1) «Замша» по-мансийски — «летняя».
2) «Бархат» по-португальски — «третья шерсть».
3) «Разнообразный» по-русски — разношёрстный.
4) «Ткань в клетку» по-итальянски — «ткань в шахматы».
5) «Ткань» по-чешски — латка.
6) «Отрез ткани» по-польски — «купон ткани».
7) «Козья кожа» по-английски — марокко.

1) совъя 2) terciopelo 3) разношёрстный 4) tessuto a scacchi 5) látka 6) kupon tkaniny 7) morocco

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  сегодня, 11:20