Старые песни

Я ставлю пластинку с мелодией старой,
И нежная песня за душу берёт.
Поёт о лаванде София Ротару,
О провинциалке Малежик поёт
.
Как часто бывало с друзьями мы пели
О том, как нам дорог родительский дом,
О том, как два лебедя в небе летели,
Как белая вишня цвела под окном.
.
Сейчас столько песен хороших и разных.
Послушать их можно, а сам не споёшь.
Поэтому, видно, собравшись на праздник,
Всё старые песни поёт молодёжь.
… показать весь текст …

Ты даришь роскошные розы
И мне о любви говоришь,
Но жизнь, к сожалению, проза,
А ты — не писатель, малыш.

Ты кажется этим расстроен? -
Претензий к тебе нет как нет.
Урок мной прилежно усвоен,
За множество прожитых лет.

Меняется курс и валюта,
А мы, как и прежде, вдвоём
Под шёлком летим парашюта
И старую песню поём.
… показать весь текст …

Перед выборами — новые сказки. После выборов — старая песня.

Старые песни — это наши родители, наше детство, наша молодость…

Старые письма, старые песни вечером декабря.
Время — волшебник, кофе — предвестник, темная чешуя.
Если увидишь древнего духа — не торопись домой,
вынеси кофе, город, как блюдце, ляжет тебе в ладонь.

Дунет легонько «блюдцу» в макушку неторопливый дух.
У его ног собирались окна, звезды касались рук.
Старенький сон выходил из спячки, словно познавший хмель.
Дух колдовал, тишиной молочной в «блюдце» брела метель.

Древние духи, сказочный шепот.
Дух не дарил даров.
Тот, кто назначил его…
… показать весь текст …

На тот большак, на перекресток,
Уже не надо больше мне спешить.
Жить без любви, быть может, просто,
Но как на свете без любви прожить?

Пускай любовь сто раз обманет,
Пускай не стоит ею дорожить.
Пускай она печалью станет,
Но как на свете без любви прожить?

Не надо мне, не надо было
Любви навстречу столько лет спешить.
Я б никогда не полюбила,
Но как на свете без любви прожить?

Порой мечта уходит в путь
Уходит, чтобы не вернуться…
Нет больше сил, чтобы очнуться
И остаётся только грусть.
А это значит, что пора
Пора унынья наступает,
Костёр надежды затухает
И жизнь уж больше не игра…
Когда мечты уходят вдаль
И с ними молодость уходит,
И жизнь теперь — только проходит,
Проходит, и её не жаль…
А жаль того, — что не успел
Осуществить — то, что хотелось
… показать весь текст …

И жалко лоб, и те же грабли,
Зато какой красивый звук!

Перевод Э. Линецкой

Это — желанье, томленье,
Страсти изнеможенье,
Шелест и шорох листов,
Ветра прикосновенье,
Это — в зеленом плетенье
Тоненький хор голосов.

Ломкие звуки навстречу
Шепчут, бормочут, лепечут,
Словно шумят камыши,
Глухо, просительно, нежно…
Так под волною прибрежной
… показать весь текст …