МОЙ ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ЛАДЫ МОГИЛЯНСКОЙ
Когда умирали, видали глазницу ружья,
Как черепа мертвые очи.
А после лежали… лежали среди ковыля,
И ветер рвал струны безжалостной ночи.
Когда они умерли — тихо, неслышно ушли,
Молитвы спасенья шептали бескровно уста.
А солнце с утра озарило ту груду земли,
И черную тень Вартового — немого креста…
Смеялись, скрываясь в траве на меже, васильки,
И утро справляло свой пир жутковатый…
Распятый ! Ты видишь? Ты слышишь? Приди! Помоги!
Распятый!
* Информация об авторе стихов: Русско-украинская поэтесса Лидия Михайловна Могилянская (Ладя Могилянська) (1899-1937) – журналист, В 1917 году окончила гимназию в Петрограде, затем Черниговский институт народного образования. Публиковаться начала в 1919 году.. Отбывала срок отбывала на Соловках, в Белбалтлаге. Расстреляна в 1937г.
Лена Пчёлкина 11 мар 2022
Александр KovalevНа счет того, что изведут, тут есть сомненья,
Но проявить могут себя и без стесненья,
Суть свою мо...
ВирджинияИщите да обрящете ...
Дуализм, однако ...
"Просите, и дано будет вам; ищите, и найдёте; стучите, и...
Валентина_ЗахароваВот так новость. Живёшь-живёшь и не знаешь: оказывается, ревность от веры есть. А это как, Амалия?
Алексей АсташовВ голове моей всегда Симбиоз причин и следствий Посторонним иногда Туговато от последствий
ВирджинияЗабыв о праве каждого на собственное мнение,
Насмешкой глупой изведут без сожаления.
Про вежливост...
Александр KovalevПриобрести не опасно.
Опасно - обрести..))
Амалия Сирин ИсраиловаУ нас в исламе описывается ревность двух видов: та, что от веры(гыйра), и та, что от гордыни. Ислам...
Александр KovalevСнова победила демократия!
Жаль народ народ об этом не узнал..))
Валентина_ЗахароваЦвет для любви не помеха. Любовь зла....)))))))
Синявский ВадимПротиворечивым людям трудно определиться даже с интонацией...
Дохтур Gugutцэ князь Беshбармакоff— Скажи Гоги, ты жаворонок или сова?
— В смисле?!
— В смысле вставания...
— Аааа, в этом смисле....
Юлия ГореловаА что у одиноких не может быть личных дел???
Amor FatiМолчание — не слабость… Это - выбор человека, который знает себе цену…
#2244427 Исправить текст публикации?
#2085035 Исправить текст публикации?
#493346 Удалить авторство © Мадонна (певица) 117?
#1402698 Повтор публикации #651882?
#1773435 Повтор публикации #1773109?
#2242503 Исправить текст публикации?
#2242500 Источник этой цитаты Действительность, какая она? | Дзен?
#2103288 Повтор публикации #1925741?
#2048480 Повтор публикации #1925741?
#2241712 Исправить текст публикации?
все ⮕
Agni _ sk 01 июля получила Белый жемчуг
ТАТЬЯНА СОЛОВОВ А 01 июля получила Розовый жемчуг
Сергей Шардаков 30 июня получил Белый жемчуг
Яков Архипенко 29 июня получил(а) Белый жемчуг
Евгений Снежин -Бригиневич 29 июня получил Бронзовый жемчуг
Тройли Ланго 26 июня получил(а) Белый жемчуг
Николай Другов 25 июня получил Серебряный жемчуг
Илья Колоянов 2 23 июня получил(а) Белый жемчуг
PLutоvkА 21 июня получила Серебряный жемчуг
Алиса Ялова 20 июня получила Розовый жемчуг