Практичность

36 публикаций 0 закладок
Сортировка

Из серии "Практичность в языке" (вып.15)

Практичность — это то, как англичане называют «гематому»: «ужасный синяк».

nasty bruise

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 июн 2026

Из серии "Практичность в языке" (вып.13)

Практичность — это то, как немцы называют «штраф»: «наказание деньгами».

Geldstrafe

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 окт 2025

Из серии "О практичности в языке" (вып.3)

Практичность — это то, как португальцы называют «корму корабля»: «попа баркаса».

popa do barco

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 сен 2024

Из серии "Практичность в языке" (вып.11)

Практичность — это то, как англичане называют «клюшку» (спорт.): «палка».

stick

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 мая 2025

Из серии "Практичность в языке" (вып.7)

Практичность — это то, как таджики называют «левшу»: «леворукий».

чапдаст

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 мар 2025

Из серии "Практичность в языке" (вып.6)

Практичность — это то, как немцы называют «ужин»: «вечерняя еда».

Abendessen

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 мар 2025

Васю Пупкина спросили:
— Какие бы три картины он взял на необитаемый остров?
— «Три богатыря», «Ночной дозор» и «Явление Христа народу».
— А почему?
— Очень уж большие. Шалаш построить можно.

Опубликовал  пиктограмма мужчинытоварищ Нищеброд  23 дек 2023

Из серии "Практичность в языке" (вып.5)

Практичность — это то, как македонцы называют «водоросли»: «морская трава».

морска трева

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 мар 2025

из коментов

-Продавец…предложите мне маааленькую дамскую сумочку. чтоб в ней поместились. килограмм сахару… бутылка растительного масла… упаковка макарон. и сетка картофеля.

Опубликовала  пиктограмма женщиныSancta Lilias  08 фев 2013