Перевод с украинского

Тех дней не надо —
Вырву их из календаря…
Эти дни без тебя.

Ти знов прийшла, моя печальна музо.
Не бiйся, я не покладаю рук.
Пливе над свiтом осiнь, як медуза,
i мокре листя падаэ на брук.

А ти прийшла в легесеньких сандаликах,
твiй плащик ледь прип’ятий на плечi.
О, як ти йшла в таку негоду, здалеку,
така одна-однiсiнька вночi!

Ти де була, у Всесвiтi чи в Спартi?
Яким вiкам свiтилася ввi млi?
I по якiй несповiдимiй картi
знаходиш ти поетiв на землi?
… показать весь текст …

*
Если не хватит мне слов …
Пусть.
Молиться кистью буду.
За тебя.
Если и красок не хватит мне.
Пусть.
Молиться буду только сердцем.
Молча.
Глазами
В небо.
Если не станет и меня …
Пусть.
Молитва моя будет жить в тебе.
… показать весь текст …

Цитата из книги «Зряче перо»:

«Писатель начинается с книг и одиночества. С чужих книг и одиночества. И тогда книги становятся образом жизни, а одиночество музой, единственной преданной дамой сердца.»

Цитата из книги «Зряче перо»:

«Женщины, которые приходят в густые утренние сны, делают их необыкновенными и явными.»