Лексика

Была с мужем в автосервисе. До сих пор под впечатлением!
Подходит работник сервиса и без слов (кивком) интересуется «Чё?», муж: «Да жопа ваще…» и показывает пальцем на какую-то штучку. Работник сервиса склонился и смотрит. Из противоположного конца зала, другой работник сервиса, прокуренным голосом интересуется у первого: «Чё там?». Этот ему в ответ: «Ну тут такая же х. ня, как и та х. ня (кивок в сторону другой машины), только тут ваще п.здец.» с того конца зала ему отвечают: «А-а-а-а… Ну, это тогда всю эту по.б.нь целиком менять на. й…» И даже муж мой «в теме», на одной волне с ними. Не понимаю, как они все друг друга понимают?!

Зачем блатное «присаживайтесь»,
«Садитесь», вот нормальное русское слово.

Лексика женщин в скандалах гораздо богаче мужской.

Слова настолько обнажают душу, что даже невинная фраза, сказанная по пустяковому поводу, может оказаться настоящим откровением.
Вы думаете это у других людей так хорошо развита интуиция или аналитическое мышление? Нет, это мы, говорящие сквозь намёки и обобщения, в стихах и в прозе, по поводу и без, шёпотом или криком всегда невольно выдаём себя через свои слова.

Стремлюсь овладеть самыми лучшими словами во всех доступных лексических, ассоциативных и ритмических звучаниях, чтобы выразить, как можно точнее, то, что стремишься выразить.

Просматривала новости. Взгляд упал на заголовок: «Бобер напал на уборщицу в белорусской деревне». Ну, думаю, весеннее обострение. Но не типичное какое-то. Все больше инопланетяне похищают. Любопытно стало. Оказалось, это всего лишь бобр (бобер — это шкурка животного).
И это писал журналист. Тогда что взять с госпожи Волочковой с ее «чрезмерно богатой душой», как она высказалась о себе. Может, внутренним миром?

Это как в анекдоте: Заяц спросил у оленя: «Зачем ты носишь на голове такую тяжесть?» — «Как зачем? — отвечает олень. — Для красоты, конечно. Терпеть не могу тех, кто ходит с пустой головой». Заяц обиделся и говорит: «Зато у меня богатый внутренний мир».

И вот что я хочу сказать вам, изумрудные братья и сестры. Понапишут тут, а ты сиди и мучайся переводом с русского языка на русский.

Табуированной лексики на Вас не хватает, сударь!