Лапша

Ох, неспроста у вас трясутся уши…
Признайтесь, никому ведь не скажу, —
Спецподготовку где вы проходили
автоматически, чтоб стряхивать лапшу?

1. Он говорит: «Жена очень хорошая, преданная и всю жизнь заботится обо мне, я не могу вот просто так взять и уйти» —
перевод: «Я не такой дурак, чтобы отказываться от того тепла, комфорта и уюта, который она мне обеспечивает»
2. Он говорит: «Если я брошу её, а ты не уйдёшь от своего мужа (парня, бойфренда), то я останусь вообще ни с чем и к тому же, мне негде будет жить. Соответственно, я не буду первым жечь все мосты, какой смысл?» —
перевод:"Мне не так уж и плохо живётся с нынешней женой и…
… показать весь текст …

Розовые очки и лапша — самый ходовой товар сегодня.

Я сколько раз тебя прошу,
Казалось бы безделку —
Не вешать нА уши лапшу,
А класть её в тарелку!

Женщины развешивают уши, мужчины — лапшу.

Она развесила уши, а я — понавешал на них лапшу.

Без политиков кто бы вешал лапшу на уши людям?

Кто меня не слушает, тот плохо кушает лапшу.

Лапша липнет к ушам тех, у кого каша в голове

Слуховая реакция — это способность уворачиваться от лапши, пропуская её мимо ушей…