1. Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку.
2. Месть — это блюдо, которое нужно подавать холодным.
3. Лучше прожить день львом, чем сто лет овцой.
4. Гости, что рыба — через 3 дня воняют.
5. Жизнь, как новогодняя ёлка, — всегда найдётся тот, кто разобьёт шары.
6. Боже, спаси меня от друзей, а с врагами я и сам справлюсь.
7. Кто знает себя, знает весь мир.
8. Нет ничего невозможного, если ты этого хочешь.
9. Не суди о людях по тому, что о них говорят.
10. В…
… показать весь текст …

Италия — как скорбно,
Цветущая страна,
Возложено — так больно,
Стоят венки у вас.

В Риме даже земляная пыль — историческая ценность!

— Как сказать по-итальянски — «замечательно», «великолепно»?
— Охуиссимо!

Первая половина ноября, стрелки часов отсчитывают последние дни перед приходом зимы. Вершины гор томятся в ожидании белоснежной шали, связанной из снежинок, которую на их плечи наденут снегопады. Теплые ветры Африки уверенной походкой мчатся на север — к берегам Италии. Море, взволнованное приближением зимы, впитывает до последней капли тепло ветра и осенних лучей солнца. Морские волны ласкают неповторимой красоты берега итальянского сапожка.
Гранатовые деревья в прибрежных садах раскачиваются…
… показать весь текст …

Обидно, когда привозишь вирус из Италии,
а он все равно сделан в Китае.
&

***
О Венеции можно писать вечно.
О вечности можно писать только в Венеции!

Россия перебросит в Италию Владимира Соловьева, чтобы он там рассказывал, что у них все хорошо.

отпуск без египта и италии
это мотиватор против талии

Одним божественным движением кисти, великий художник Микеланджело, заставил весь мир восхищаться уникальным его творением.

Опять свинцом распухли тучи серые,
Как из ведра на город льёт вода.
Я в ярком сне иду пешком по берегу,
И изумрудом светится волна.

Ах, Римини! Далёкий тёплый Римини,
Ты позабыл, наверное, меня?
Мой Петербург опять накрыло ливнями
А сны опять в Италию манят.

У нас таких же чаек стайки кружатся,
И пляж песчаный, и шумит залив.
Но ночью льдом уже покрыты лужицы,
А ветер по-осеннему игрив:
… показать весь текст …

Одна моя знакомая, которая собирается в отпуск в Италию, спросила: «А есть ли разница в менталитете между нами и итальянцами?». Отвечаю: нет никакой разницы; есть традиции, которые отличаются от наших. И когда сталкиваешься с ними в первый раз, то даже теряешься. Например, покупка мяса и хлеба.
Итак, представьте: восемь лет назад. Неделя, как я переехала в Италию.
Утром, уходя на работу, Данте говорит:
— Сходи к мяснику; вечером я приготовлю тебе лигурийское блюдо «мясо а-ля птичка».
— Какое мяс…
… показать весь текст …

(сборник «Из стихов об Италии»)
`

«Синьор сержант,
.. .. .. синьор сержант,
у Пьяцца ди Эспанья
искала я себе сервант
и секретер для спальни.
И вдруг — витрина,
.. .. .. в ней кровать,
а на кровати девка,
в чём родила, конечно, мать,
лежит и курит дерзко.
А рядом с девкою лежат
… показать весь текст …

Проскакал аллюром по Италии,
Не запылились даже сандалии,
И почему-то припомнился мне Львов,
Также Лермонтова вспомнился Тамбов.

Кто был в Италии, тот скажет: «Простим другим странам: кто был на небе — на землю уже не захочет».

Этимология двух русских слов-синонимов

В Италии проходит конгресс европейских филологов, специализирующихся на русском языке.
— Ещё в средние века — рассказывает докладчик из местных специалистов — на нашей реке Тибр был похищен корабль. С тех пор в русском языке появилось выражение «стибрили».
Голос из зала:
— А в Пизе у вас ничего не пропадало?

Примечание: автор не относит свой труд к филологическому исследованию — это, скорее, его шутливые версии, о чём и говорит данная вступительная часть, своего рода эпиграф к последующим «историям».

5 января 2018 года

На старой улочке Сиены тишина…
Совсем непримечательна она,
Ей нечем здесь туристов удивить —
Лишь дальше поскорее проводить.

Вот только необычная стена…
Так много лет она была нема —
И вдруг творящей скульптора рукой
Нарушен вековой её покой.

Иллюзия! Фальшивое окно!
Но говорящим кажется оно:
Вон, из-за шторы выглянув в проём,
Фигурка женская застыла в нём!
… показать весь текст …

.
Вставайте,
гигантским будильником Рим тарахтит у виска.
Взбивайте
шипящую пену пушистым хвостом помазка.
И — К Риму!
Отдайтесь рассветному стуку его башмаков, молотков
и крику
молочниц, газетчиков, пекарей, зеленщиков.
Монашки,
хрустя белокрылъем крахмальным, гуськом семенят.
Медяшки
в их глиняных кружках, взывая к прохожим, звенят.
Путаны
… показать весь текст …

-Фима, послушайте, я так и не понял — что именно итальянского в этих колбасках?
-Цена в лирах!