Авторство

За автором крылатой мысли прячется их обоих окрыливший.

Яркий, творческий перевод поэзии создаёт новое произведение для новой аудитории. И кто же его автор?

У хорошего произведения немало авторов найдется.

Когда автор начинает цепляться за свои произведения, он перестаёт быть автором.

«Когда ты родился все смеялись, а ты плакал. Так проживи так, чтобы когда ты умирал все плакали, а ты смеялся», «Надо прожить жизнь так, чтобы там на небе тебе сказали: круто, а ну ка повтори!» и «жизнь продолжается» — мне кажется что у этих высказываний одно авторство. И это авторство неизвестного гения.

Многие обо мне рассказывают удивительные вещи, о которых я и сама-то не знала :) Но при этом без зазрения совести присваивают себе авторство моих афоризмов и стихов :)

Все меньше тех, кто ПИШЕТ, все больше тех, кто ПЕРЕПИСЫВАЕТ…

Год назад, в начале февраля мне попался на глаза фильм-биография о писательнице Ширли Джексон.

Она писала в основном мрачную мистику, в жанре хоррора в котором присутствует детективная линия с элементами триллера.

Просмотрев тогда этот фильм, я абсолютно ничего не поняла.

А-Б-С-О-Л-Ю-Т-Н-О.

Но было очень интересно посмотреть на актрису, которая и сыграла великолепно писательницу.
Отвратительная вначале Ширли постепенно начала завлекать меня в свой мир.

Но увы, её произведения мне не «…
… показать весь текст …

Куплет
Завещано быть сдержанной,
Обещано спокойствие,
Но как-то всё со стержнями
И двойственно.

Куплет 2
Листаю муки творчества,
Все мысли завершённые,
А будто нету тождества
К освещённому.

Припев:
Мечты и фантазии
… показать весь текст …