Эйнштейн и Бог

Когда Господь, кудряв и бородат,
призвал к себе профессора Эйнштейна,
Он руку жал тому у райских врат,
и речь Его была благоговейна:
«Профессор, ты, видать, большой шутник,
но дам тебе неслыханную дань я —
за то, что ты единственный проник
в глубинные основы мирозданья,
и всё, чего ты в жизни был лишён,
вручу в награду, если мне позволишь!»
«Мein Gott, — сказал профессор, — danke schon,
ich hat одно желание всего лишь,
прошу тебя, Всевышний, offne mir
ту формулу, die erste, по которой
давным-давно Ты создал этот мир,
людей, и землю с фауной и флорой.»
Господь достал старинный манускрипт,
хранившийся в мешочке бумазейном,
от глаз тысячелетиями скрыт,
и развернул его перед Эйнштейном.
Эйнштейн взглянул на формулу: «Мein Gott,
конечно, я Тебя не проклинаю,
но здесь ошибки! Вот, и вот, и вот…»
«Я знаю, — прошептал Господь, — я знаю…»

Иностранные слова (нем.):

mein Gott — мой Бог
danke schon — спасибо (немецкое «о» с двумя точками не отображается)
ich hat — я имею
offne mir — открой мне (немецкое «о» с двумя точками не отображается)
ich hat — я имею
die erste — первая

Опубликовал     27 октября 2016 2 комментария
КОММЕНТАРИИ
|По порядку

Похожие цитаты

Сгущалась тьма над пунктом населенным,
В ночном саду коррупция цвела,
Я ждал тебя, как свойственно влюбленным,
А ты, ты, соответственно, не шла.
Я жаждал твоего коснуться тела,
Любовный жар сжигал меня дотла,
А ты придти ко мне не захотела,
А ты, смотрите выше, все не шла.
Полночный сад был залит лунным светом,
Его залил собою лунный свет.
Сказать такое — нужно быть поэтом,
Так написать способен лишь поэт!
Поэт он кратким должен быть и точным,
Иначе не поэт он, а фуфло.

Опубликовала  Mel   23 мая 2011 82 комментария

-Ах! В этом году я снова хочу в Париж. - А в прошлом была? - Нет, но тоже очень хотела.

Как и раньше, ты срав-ни-ва-ешь мужчин… Вычисляя по формулам, кто из них лучше,
Исходя из пристрастий и сотен причин: Этот — мачо… а этот — и вовсе не нужен.

Ты пытаешься взвесить: хорош или плох… Может, лучше, умней… Тот стройней, этот выше…
Тебе нужен мультяшный герой-полубог, коронованый принц, в самом центре Парижа.

У тебя есть рецепт, как к ногтю придавить? Он давно устарел… Это так, между прочим.
Может, лучше тебе поискать и найти, кто тобою ещё до конца не испорчен?

Хочешь сразу и всё, как на блюдце с каймой. Может, время пришло, чтобы планку пониже?
Настоящие мачо — остались в кино… Лишь Париж навсегда остаётся Парижем.

-Мечты сбываются, главное - верить! И копить деньги. - На Париж или на женщин? - На самолёт. А там уж как карта ляжет,))

Опубликовала  Luma   24 июня 2016 Добавить комментарий

глазами в томную марину
стреляет дерзкий михаил
а восемь ранил дэ четыре
дебил

Опубликовал  Мушкетер Понтос   12 августа 2016 Добавить комментарий
Лучшие цитаты за неделю Наум Сагаловский: 15 цитат
Последние комментарии
Петр Василевскийплохо кончается - общей могилой)) а хорошо - поминальным застольем и гранитным памятником))
Виктор Петрович"Говорят война идёт, Информационная." И наденут скоро нам Форму всем казённую...)))
Алексей СолдатовПриветствую Вас, еще одного Эксперта в области оценок настоящей мужественности. Вы уверены, что Ваш ...
SUok2Мотивация отпетого негодяя — петь с чужого голоса.
Дмитрий ГуляевДля автора цитаты существует та территория, на которой сие возможно? Половой мужской признак...
Алексей Солдатов"Бегство мистера Мак-Кинли" - Хороший фильм и хорошая песня!
алоисhttps://www.youtube.com/watch?v=IXmYEkIx-vk
Наталья ВедовскаяLove is the answer)
М о и М ы с л иНаглая, бездарная толпа - распространяется, как чума. © SERGRiA
Джулиана Вильсон- Потерялся по жизни. К нашедшим просьба: доставить сразу к Богу за пазуху!)))
ещё комментарии