Место для рекламы
  1. Категории

Страдания

1K публикаций 0 закладок

Я ЭТУ ЖЕНЩИНУ ЛЮБИЛ...

Однажды мне прислали ссылку на красивую песню, музыка и слова Пита Вайоминга Бендера и к ней подстрочный перевод с немецкого. Я сделала перевод на русский язык.

Мужчины о женщинах помнят красивых,
Страдая, о них сочиняют романсы…
А где же, спрошу я, Вас, милый, носило,
Когда — за другого… Ведь были же шансы?!

МОЙ ПЕРЕВОД:

Я нынче слышал злой навет
На ту, которой лучше нет.
О, эти домыслы глупцов!
Её любовь, любовь — жар-птица,
Ночами длинными мне снится.
Я для неё на всё готов.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  19 сен 2020

Знаю с НИМ я не буду думать ни о ком другом… но ни с кем другим… не смогу забыть ЕГО!

Опубликовал(а)  Иришка25  22 мар 2011

Казалось бы, по закону справедливости —
Чем больше ума тем меньше должно быть страданий,
Но выходит с точностью наоборот , — из-за того что приходится страдать из-за чужих ошибок, — из-за того что их видишь, в отличии от ошибающихся, а больше всего оттого что ничего изменить нельзя.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПавел Сависько  03 янв 2022

Неизвестно, кто страдает больше — одинокий в безуспешном поиске любви, или безнадежно влюбленный…

Опубликовала  пиктограмма женщиныIrinaAleksss  31 окт 2013

Пустые дни… Пустые ночи, пустая жизнь… Пустые очи, пустое сердце… и душа, когда есть ВСЁ, но нет Тебя…

Опубликовала  пиктограмма женщиныАмалька  19 июл 2011

1. Нас часто ждут именно там, куда мы возвращаться не хотим.
2. Единственное право человека, которое нельзя отнять — это любить. Сердце не подлежит переустановке…
3. Всегда мечтаем о том, чего лишены в детстве…
4. Разбитое сердце — часть нашего дресс-кода.
5. Люби, но только сегодня, без перспективы, без планов на завтра.
6. Страданиями нельзя оправдывать дни. Страдания пригодны исключительно для преодоления…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныФЕРУЗ  08 сен 2012

Самые жестокие и болезненные страдания, это те что высосаны из пальца.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПавел Сависько  23 дек 2020

Если поступки ваши другим страдания приносят — знать мятежная у вас душа!

Философия души ...

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПетр Квятковский  19 мар 2021

Люди плачут над вымыслами поэтов, а на подлинные страдания взирают спокойно и равнодушно.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  27 июн 2012

так противно представить, что он будет говорить ей тоже самое.©

Опубликовала  пиктограмма женщинытвой ангел  14 мая 2011

Ели любишь, уходить не стоит в порыве эмоций, прежде чем начать "убивать" себя, подумай, а стоит ли?

А ты забудь, что знаешь меня
попробуй…
От мыслей холодеет душа твоя
потрогай…
А ты хоть на миг представь
чужая…
Позади все чувства оставь
страдая…
А ты не храни мой аромат
на теле
Не помни мой нежный взгляд
в постели…
Не пытайся в толпе искать
тщетно…

Опубликовала  пиктограмма женщиныAn Mur  26 окт 2013

Иногда, чтобы унять душевную боль, — необходимо над собой возвыситься!

Философия чувств...

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПетр Квятковский  30 апр 2023

Сегодня мне грустно,
Но Грусть и Печаль — одни из самых главных
составляющих нашей Жизни.
Когда нам грустно,
мы видим Мир под другим углом зрения,
видим Боль и Страдания других людей,
видим, сколько Отчаяния скопилось в сердцах,
видим, сколько Несправедливости вокруг нас.
Грустя — мы учимся состраданию и сопереживанию …

Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина-Софи  14 апр 2020

Настроенье ниже плинтуса…
Посмотрела б я на вас,
когда всюду только «минусы»…
Аж «заплакал» унитаз…
Аварийку с ходу вызвала,
да обрадовалась рано…
всех сантехников я вызнала-
прям какая-то нирвана-
поменяли всю начинку,
все прокладки и резинки,
предъявили даже счет
пару раз. А там… течет!
Это что за наваждение?
Или может просто сглаз?

Опубликовала  пиктограмма женщиныГалина Борисенко  08 мая 2019

Мы так красиво страдать умеем.
Как бы научится так же красиво жить?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир_  13 дек 2015

Люди думают, что страдают за грехи… но не представляют, какая плата за счастье…

Опубликовала  пиктограмма женщиныkhill  15 янв 2018

Я лучше буду страдать от бедности, нежели от серости души и скудности ума.

Философия жизни ...

Опубликовал  пиктограмма мужчиныПетр Квятковский  31 мая 2022

Нельзя ЛЮБИТЬ стоя НА КОЛЕНЯХ! Каждый раз, падая вниз, лучше молиться о достойном одиночестве…

Опубликовала  пиктограмма женщиныBelladonna  12 фев 2013

убили ангела…
растерзанные крылья…
глаза, наверно, голубыми были…
и пальцы тонкие по клавишам однажды…
наверно, девочка… с веснушками…
неважно.
убили ангела. небесный колокольчик
затих.
а я из сердца выковыриваю
стих.
а есть ли сердце? сердце было
до-авуста, где ангела убила.

© ZYf 2
Опубликовал(а)  ZYf  05 мая 2011