(Т) К чему вообще быть, если «того» не миновать?..

Беспробудно пить — беду пробудить.
***
Беспробудно кутить — долги накрутить.

(Т) Лучше натолкнуться на подводный камень, чем на нетонущее дерьмо.

Есть поговорка: «Бог даёт нам ровно столько, сколько мы можем выдержать!» Сижу иногда и думаю: «Ну, ни хрена себе, сколько я могу выдержать!»

Шило в авоське не удержишь.

Если деньги не пахнут, то зачем их отмывать?
&

Ах, любовь бывает зла,
А козлов немерено!
Не влюбиться бы, друзья,
В голубого мерина!

«Повторение — мать учения !»
У меня к тебе притяжение…
И чем больше повторов на «БИС».
Исполнимей любой мой каприз…
Поговорку придумали люди.
Отрицать ничего я не буду…
Ее можно везде применить.
И учить и любить и дарить!

Идут два молодых гусара, а навстречу им — поручик Ржевский:
— Поручик! Как ваши дела? Что новенького?
— Скоро, бля, на бал.
Вот так и родилась известная русская поговорка «С корабля на бал».

Сколько тупость ни точи, а острее она не станет.

(Т) Скажи мне, кто твоя подруга и я скажу, кто ты после этого.

«Припарковать тапки» и еще 35 забавных поговорок со всего мира

Фразеологизмы и идиоматические выражения из разных языков. Во-первых, это просто кладезь народной мудрости и остроумия, во-вторых, многие из них здорово поднимают настроение

Немецкий

Меня зовут заяц (Mein Name ist Hase) — моя хата с краю, знать не знаю и ведать не ведаю.
Танцевать яичный танец (einen Eiertanz auffhren) — лавировать, осторожно подходить к решению щекотливого дела (в XVI—XVII вв. еках люди развлекались, танцуя меж…
… показать весь текст …

Только глядя на майдана в Киеве, я понял смысл русского выражения — ну что, допрыгался?

А вы знаете, что большая часть поговорок, которые мы знаем — это их сокращенный вариант? Вот как звучат известные поговорки полностью:

Ума палата, да ключ потерян.
За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь.
Два сапога пара, оба левые.
Губа не дура, язык не лопата.
За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.
Пьяному море по колено, а лужа — по уши.
Один в поле не воин, а путник.

Не тогда плохо, когда идти в тягость, а тогда, когда жить не в радость.

Самые красивые и редкие жемчужины всё ещё таятся на дне моря
(Le perle piu belle e piu rare — si celano ancora nel mare)

Когда общаешься с кем попало — жизнь пропала.

К ловкачу карты сами идут в руки.