Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»
(Перевод К. И. Чуковского)
***
два перевода
Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»
(Перевод К. И. Чуковского)
***
Бокал в руках моих,
И Ваших глаз тепло,
И танго на двоих,
И все произошло…
Банальное кино —
В стоп-кадре Ваш портрет.
Все было так давно.
С тех пор Вас больше нет…
Но оставляет нам звезда
Свой последний след.
И остается навсегда
Древний тот сюжет:
Мы с тобою в виртуале, закрутили трали-вали,
Но жестокий был реал, обманул нас виртуал…
Ты ушла, от меня, и сменила аву,
Ты разрушила меня, предала державу!
Я ищу, по сети, твой привычный ник,
Без него, у меня, интерес поник…
В общем, так — не шути, лучше возвращайся,
Больно худо без тебя, с жизнью хоть прощайся…
Только знаешь, беда, я узнал секрет:
Что у жизни конца — оказалось, нет!
Как же так? Парадокс! Видно обманули…
Потянуло вот на частушки... А что? Весна!!!)))
На дворе трава,
На траве дрова.
Не хочу рубить дрова
На траве двора.
Это не хандра.
Просто — пять утра.
Для тебя любовь — игра,
А мне спать пора.
Беды здесь нет,
Обиды нет.
Это просто мои часы спешат
На тридцать лет, Люси…
Большой привет!
У кота свои заботы,
Хоть совсем домашний,
Он выходит на охоту,
Вспомнив «день вчерашний».
Ну и что, что ты красавчик,
Ну и что, что белый,
Страсть «поймать» — так мало значит,
Пусть бы птаха пела.
Скоро вьюги оторочат
Снегом мостовые,
Петь синичка не захочет…
22.10.24 Анна Опарина Фото автора
— Хомка, Хомка! Хомячок! Покажи другой бочок!
— Неет., не покажууу… Я на нем лежууу :)))
Исполнила Е. Боярская в шоу "Вечерний Ургант". Автор, возможно, Корней Чуковский, не нашёл..
Runaway brideДа, цель бил високий и красивий ))))))))
Лилия Римм2Женя, здравствуйте! Без пары ... вот и вытворяет)
Лилия Римм2У каждого к Богу своя дорога...
Наташа ВоронцоваСветлая память…
Лилия Римм2Вот и ушла Анночка в светлые дали...
ЛаймаТрудно сказать. Надо оставить здраво мыслящим.
Феликс ТамаринГрустно,жизненно...Лариса,возможно и дура,но ведь мужик-то к ней ушел...от бухгалтера с пультом.
Наташа ВоронцоваПридёт, придёт, как заморочит,
Забудешь, как тебя зовут,
Ох, злятся ведьмы, даже очень,
Когда не...
Феликс ТамаринЯсное дело,руки в этом случае не при чем...))
Алексей АсташовА может это и не плохо
Пойду тогда рубить дрова
Сожгу печаль чтобы поохать
Сегодня б барышня приш...
Наташа ВоронцоваОсень. Слякоть. Психрасстройство. Волки воют на Луну))
АминораСоврать не долго и поверить,
Но как же чувства нам измерить?))
Влад56Не раз я тут вспоминал своего лучшего собеседника и собутыльника - сомика Сёму... Прильнёт он к стек...
#1647096 Повтор публикации #438?
#1248389 Повтор публикации #527514?
#2061474 Повтор публикации #1056539?
#605525 Повтор публикации #577107?
#1140328 Повтор публикации #361556?
#1642082 Повтор публикации #861464?
#1176267 Повтор публикации #26469?
#2274988 Повтор публикации #1351165?
#563619 Повтор публикации #411526?
#2223038 Исправить текст публикации?
все ⮕
Ека - терина 19 ноября получила Белый жемчуг
JDTamerlan 18 ноября получил Белый жемчуг
Te Rina 18 ноября получила Розовый жемчуг
Sergey Kulakov 17 ноября получил статус автора
Ирисcска 17 ноября получила Белый жемчуг
Sergey Kulakov 16 ноября получил Красный жемчуг
Sergey Kulakov 15 ноября получил Розовый жемчуг
Sergey Kulakov 14 ноября получил Белый жемчуг
Agni_Sk 14 ноября получила Белый жемчуг
Анна Македон 11 ноября получил(а) Белый жемчуг