Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»
(Перевод К. И. Чуковского)
***
два перевода
Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»
(Перевод К. И. Чуковского)
***
Бокал в руках моих,
И Ваших глаз тепло,
И танго на двоих,
И все произошло…
Банальное кино —
В стоп-кадре Ваш портрет.
Все было так давно.
С тех пор Вас больше нет…
Но оставляет нам звезда
Свой последний след.
И остается навсегда
Древний тот сюжет:
Мы с тобою в виртуале, закрутили трали-вали,
Но жестокий был реал, обманул нас виртуал…
Ты ушла, от меня, и сменила аву,
Ты разрушила меня, предала державу!
Я ищу, по сети, твой привычный ник,
Без него, у меня, интерес поник…
В общем, так — не шути, лучше возвращайся,
Больно худо без тебя, с жизнью хоть прощайся…
Только знаешь, беда, я узнал секрет:
Что у жизни конца — оказалось, нет!
Как же так? Парадокс! Видно обманули…
Потянуло вот на частушки... А что? Весна!!!)))
На дворе трава,
На траве дрова.
Не хочу рубить дрова
На траве двора.
Это не хандра.
Просто — пять утра.
Для тебя любовь — игра,
А мне спать пора.
Беды здесь нет,
Обиды нет.
Это просто мои часы спешат
На тридцать лет, Люси…
Большой привет!
У кота свои заботы,
Хоть совсем домашний,
Он выходит на охоту,
Вспомнив «день вчерашний».
Ну и что, что ты красавчик,
Ну и что, что белый,
Страсть «поймать» — так мало значит,
Пусть бы птаха пела.
Скоро вьюги оторочат
Снегом мостовые,
Петь синичка не захочет…
22.10.24 Анна Опарина Фото автора
— Хомка, Хомка! Хомячок! Покажи другой бочок!
— Неет., не покажууу… Я на нем лежууу :)))
Исполнила Е. Боярская в шоу "Вечерний Ургант". Автор, возможно, Корней Чуковский, не нашёл..
Dana NoireГде находится-это функция?!
ВирджинияРазум - это функция. Если в науке и философии.
Лилия Римм2Хорошо, что краски в финале заиграли)
ВирджинияПоэтично. И да, с точки зрения некоторых философских и духовных традиций такую мысль можно встретить...
Dana NoireМне интересно: Где находится разум?)
Dana NoireСердце же то же умирает, как и мозг… а душа только получается вечна ?
ВирджинияНе сговариваясь, сердца наши бьются в унисон. Сердце часто используется как синоним души.
ВирджинияС позиции физиологии любой организм конечен. С метафорической - сердце как душа вечно. Твоё сердце я...
Angelina Lobankova BosharЗнаешь что грустно.. наверное тг что редко кому везет встретить в нужное время.. если вообще встрети...
Евгений Снежин -БригиневичЛюбимая фраза начальства? ......
— «Незаменимых людей нет!» Но, как только подходит твоя очередь...
Ловец СновСтрашно представить, что за моей спиной говорят на работе 😆🫣🤔
Amor NigraНаверное, мне повезло😊 У меня никогда не было потребности нравиться окружающим , тем более всем....
Angelina Lobankova BosharЭто большое счастье встретить в жизни человека рядом с которым не страшно ничего
#2252909 Исправить текст публикации?
#374171 Исправить текст публикации?
#367716 Исправить текст публикации?
#812418 Исправить текст публикации?
#623173 Повтор публикации #66846?
#2217408 Повтор публикации #1045829?
#1345200 Повтор публикации #1181036?
#568558 Повтор публикации #129287?
#205619 Повтор публикации #1290?
#1174927 Повтор публикации #805097?
все ⮕
Роман Цивинскас 03 августа получил Розовый жемчуг
Mh Fav 01 августа получил Белый жемчуг
Наталья Бикетова 31 июля получила Белый жемчуг
Роман Цивинскас 30 июля получил статус автора
Svetlana Efimova 29 июля получила статус автора
Irina Razgulina 29 июля получила Белый жемчуг
Елена Шишлевская 28 июля получил(а) Черный жемчуг
Борис Аникин 3 20 июля получил Бронзовый жемчуг
Илья Колоянов 2 19 июля получил(а) статус автора
Людмила Гриб 19 июля получила Серебряный жемчуг