Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»
(Перевод К. И. Чуковского)
***
два перевода
Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»
(Перевод К. И. Чуковского)
***
Бокал в руках моих,
И Ваших глаз тепло,
И танго на двоих,
И все произошло…
Банальное кино —
В стоп-кадре Ваш портрет.
Все было так давно.
С тех пор Вас больше нет…
Но оставляет нам звезда
Свой последний след.
И остается навсегда
Древний тот сюжет:
Мы с тобою в виртуале, закрутили трали-вали,
Но жестокий был реал, обманул нас виртуал…
Ты ушла, от меня, и сменила аву,
Ты разрушила меня, предала державу!
Я ищу, по сети, твой привычный ник,
Без него, у меня, интерес поник…
В общем, так — не шути, лучше возвращайся,
Больно худо без тебя, с жизнью хоть прощайся…
Только знаешь, беда, я узнал секрет:
Что у жизни конца — оказалось, нет!
Как же так? Парадокс! Видно обманули…
Потянуло вот на частушки... А что? Весна!!!)))
На дворе трава,
На траве дрова.
Не хочу рубить дрова
На траве двора.
Это не хандра.
Просто — пять утра.
Для тебя любовь — игра,
А мне спать пора.
Беды здесь нет,
Обиды нет.
Это просто мои часы спешат
На тридцать лет, Люси…
Большой привет!
У кота свои заботы,
Хоть совсем домашний,
Он выходит на охоту,
Вспомнив «день вчерашний».
Ну и что, что ты красавчик,
Ну и что, что белый,
Страсть «поймать» — так мало значит,
Пусть бы птаха пела.
Скоро вьюги оторочат
Снегом мостовые,
Петь синичка не захочет…
22.10.24 Анна Опарина Фото автора
— Хомка, Хомка! Хомячок! Покажи другой бочок!
— Неет., не покажууу… Я на нем лежууу :)))
Исполнила Е. Боярская в шоу "Вечерний Ургант". Автор, возможно, Корней Чуковский, не нашёл..
Надя АндрюшинаРИИЖТ. Эксплуатационный
PLutоvkАНу-да, ну-да)) 🤣
Пестовать в кипящих котлах и награждать раскалёнными сковородками)) 🔥💥💨
Это т...
babochka 38Ага,напридумают себе любови а потом шрамируются
paramantovПредставил себе:
Повозка, ослик, у него перед носом морковка, он к ней тянется и повозка вместе с н...
Кир Давид РахимиГениально как всегда😁👍
ЛешийНадо будет посмотреть)
А, это ж книга..
Арыстан ТастановДа, конечно.
Костю обязательно.
Юрий ТатаркинКак и везде, здесь не любят шутки про смерть. Ничего, привыкнут.
ЛешийОчищают, угум.
От наносного и навыдуманного.
GoogmenУ нас всё кто-то пишет. Нет чтобы работать пошли
Квнщикам тоже кто-то пишет, и даже юмористам, и ар...
Кир Давид РахимиУ нас на востоке говорят, что в ссоре больше виноват тот, кто умнее, а в драке — тот, кто сильнее!
babochka 38Привет🙃Когда читаешь такие тексты мысленно уходишь в свое прошлое ,настоящее .Даже при очень жестко...
Владимир ГорбачёвПо настоящему лечит не время, а новые раны — о старых шрамах забываешь. https://www.inpearls.ru/1125...
#2269529 Изменить авторство на © Вера Алентова и я. 0?
#2266267 Изменить авторство на © Роман Цивинскас 202«Тьма лишь там, где нет света; где есть свет, там не может быть тьмы.»?
#2269522 Удалить авторство © Зигмунд Фрейд 117«Психология масс и анализ человеческого „Я“» 1?
#2266267 Исправить текст публикации?
#1157533 Повтор публикации #17523?
#684409 Изменить авторство на © Irina Petrova 0?
#2267031 Исправить текст публикации?
#2268715 Удалить авторство © Теодор Рузвельт 23?
#2268717 Удалить авторство © Генри Дэвид Торо 73?
#2106962 Повтор публикации #2106936?
все ⮕
Вейтри Уердс 04 октября получила Розовый жемчуг
Авов Аволог 04 октября получил Бронзовый жемчуг
Светлана Куряева 01 октября получила Бронзовый жемчуг
Вопрос внебо 30 сентября получил Розовый жемчуг
Кир Давид Рахими 29 сентября получил статус автора
Зырик 29 сентября получил Белый жемчуг
Любовь Забелина 2 28 сентября получил(а) статус автора
Михаил Булыгин 25 сентября получил Бронзовый жемчуг
Tina L 25 сентября получила Серебряный жемчуг
Natali Ivanova- 24 сентября получила Красный жемчуг