Место для рекламы
  1. ❮ Категории

Канцтовары

2 публикации 0 закладок
сначала популярныесначала новыесначала старые
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь канцтовары
#2217068

Они так говорят, вып.429 (о канцтоварах–1)

1) «Приятель» по-уйгурски — карандаш.
2) «Принять во внимание» по-русски — взять на карандаш.
3) «Записная книжка» по-турецки — «карманная тетрадь».
4) «Прозрачный файл» по-польски — «рубашечка».
5) «Чернила» по-малагасийски — «чёрная вода».
6) «Клешни» (зоол.) по-немецки — «ножницы».
7) «Ручка» (канц.) по-чешски — прописка.
© Дмитрий Семенихин 5429
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 мар 2026
человек всевышний ручка рисовать канцтовары
#1746177

Человек был нарисован, когда всевышний в канцтоварах расписывал ручку.

© Юрий Анатольевич Тубольцев 7136
СборникиУведомленияНе нравится!
Исправить Претензия
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныЮрий Тубольцев  16 апр 2022