Арджуна
«В эту битву вмешались, жизнь покидая, богатства:
Наставники, деды, отцы, сыны, внуки.
Шурины, тести, дяди — все наши родные.
Их убивать не желаю, Мадхусудана, хоть и грозящих смертью,
Даже за власть над тремя мирами, не то что за блага земные…
И Арджуна отбрасывает свой волшебный лук: „Не буду сражаться“…»
Но, приехал товарищ Борис Джонсон, бывший колонизатор Индии… И говорит, как бы от третьего лица…
Кришна
«Не надо (убеждает Кришна раздираемого сомнениями Арджуну)
не надо жалеть о тех, кто станет его жертвой в предстоящем сражении: душа человека не может быть убита, а насилие, совершенное ради торжества справедливости, не есть насилие. Так говорил бог Кришна.
И «великий воин Арджуна» выбирает в конце Бхагавад-гиты свой путь:
