Когда карфагенян пучило, соседи называли их пунийцами.

Только в русском языке мат — это ещё и кровельный материал.

Она ему больше, чем жена: она его любит!

США сегодня — пандeмoниум (1) и паноптикум (2) в одном флакониум.
_________________

Подозреваемый хорошо разбил потерпевшей голову.

Любовь — самый приятный расход себя.

1) «Чёрствый человек» по-кумыкски — зек адам.
2) «Злая собака» по-эрзянски — благой киска.
3) «Столовая» по-башкирски — «дом супа».
4) «Слон» (шахм.) по-английски — «епископ».
5) «Пешка» по-болгарски — пионка.
6) «Художник» по-белорусски — мастак.
7) «Оранжевый» по-новогречески — «апельсиновый».

«Переедание» грусти и уныния — порой опаснее, чем избыток в рационе питания сладкого и мучного.

БРИКС сказал Макрону: «Брысь!»

За битый час два небитых дают.

Переходный период в истории — время, попавшее в просак.

При всей своей инфантильности, для детсада — ты слишком громоздок.

1) «Фонтан» по-македонски — водоскок.
2) «Буйвол» по-армянски — «хлевный осёл».
3) «Гречка» по-башкирски — «чёрная пшеница».
4) «Важный человек» по-испански — «толстая рыба».
5) «Обручальное кольцо» по-галисийски — альянс.
6) «Зал ожидания» по-турецки — «салон ожидания».
7) «Никто» по-латински — немо.

Если счастлив новобрачный,
то вдвое счастлив — холостяк.

Метания души настолько распространены, что их давно пора ввести в программу летних Олимпийских Игр — наряду с метанием копья, диска и молота.

«Совсем ничего» и просто «ничего» — это одно и то же.

Раскачаться и даже перевернуться семейная лодка может не только из-за житейского шторма за бортом, но и ввиду асинхронной гребли вёслами обоих супругов.

Все мы практически здоровы, пока не становимся практически мертвы.

Неблагодарность — дыхание вразнобой.

Из мухи, которая сама «под мухой», слона никак не сделать.