То что муж нагромаждает лопатой, жена спускает иголкой.

Зазнавшемуся триумфатору его собственный успех часто выходит боком.

Человек может родиться поэтом, но художником ему ещё нужно стать.
___________

1) «Толпа» по-английски — «толпа людей».
2) «Догадаться» по-немецки — «правильно догадаться».
3) «Госпитализировать» по-русски — госпитализировать в больницу.
4) «Разделить на две половины» по-чешски — «рaсполовинить на две половины».
5) «Сделать покупки» по-литовски — «купить покупки».
6) «Уха» по-украински — «рыбная уха».
7) «Бросовая цена» по-эстонски — «очень бросовая цена».

Счастье — командный вид спорта.

Женишься на обаянии, а жить приходится — с характером.

«Большой максималист» и просто «максималист» — это одно и то же.

— В искусстве главное что?
— Настроение.

1) «Война» по-молдавски — разбой.
2) «Вспыхнула война» по-чешски — выпукла валка.
3) «Начать войну» по-русски — развязать войну.
4) «Гражданская война» по-эстонски — «домашняя война».
5) «Перемирие» по-английски — трус.
6) «Мир» по-новогречески — ирина.
7) «Прочный мир» по-испански — пас дурадера.

Не чефирЮ: не позволяю себе опускаться.

Понятие вершины в любом творчестве — эфемерно.

Сколько вокруг ещё непознанного!
Вот утверждают, что ложка дёгтя портит бочку мёда. Голословно, приблизительно, антинаучно. А кто-нибудь когда-нибудь экспериментально это проверял? Нет? То-то и оно. Как минимум кандидатскую можно написать на медово-дегтярном синтезе. Если как следует поэкспериментировать.

Кто отравил Констанцию?

Варианты ответа:
1) Миледи
2) Терехова
3) Дюма-старший
4) Юнгвальд-Хилькевич
5) 1, 2, 3 и 4 — все вместе
6) никто

До цирроза [печени] надо ещё дожить.

Если ты не за столом, то ты — в меню.

Идеология — это иммунная система [общества].

Если не получаешь удовольствия от себя, как от собеседника — вряд ли сможешь составить компанию другому.

1) «Заниматься физическим трудом» по-чешски — «работать телом».
2) «Работать до седьмого пота» по-французски — «потеть кровью и водой».
3) «Работник» по-латышски — страдалец.
4) «Работа» по-удмуртски — уж.
5) «Рабочая пчела» по-польски — «работница».
6) «Биржа труда» по-испански — «трудовая сумка».
7) «Уборщица» по-английски — «убирающая леди».

Один из них нажрался,
а другая — была в изрядном подпитии.