Vanch ‐ Опубликованные жемчужины

1) «Радуга» по-русски — радостная дуга.
2) «Радуга» по-белорусски — веселушка.
3) «Радуга» по-новогречески — «небесный лук» (оруж.)
4) «Радуга» по-табасарански — «лук со стрелами».
5) «Радуга» по-хакасски — «путь грома».
6) «Пить как бочка» по-чешски — «пить как радуга».
7) «Радуга» по-украински — райская дуга.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 13 сен 2025

ирония мир война трамп

#2157800

Дональд Трамп в чётные дни хочет мира, а в нечётные — войнЫ.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 13 сен 2025

ирония досуг ребенок

#2157522

Памятка родителям

Лучшая организация досуга ребёнка — это отсутствие досуга.

ТВ-шоу "Жить здорово!"

1

Опубликовал

Vanch 12 сен 2025

ирония ухаживание сусанин

#2157521

Ухаживал вдолгую

Иван Сусанин покорил свою будущую жену долгими прогулками по лесу.

2

Опубликовал

Vanch 12 сен 2025

ирония трудности перевода нарочно не придумаешь месяц

#2157519

Они так говорят, вып.353 (о месяцах–1)

1) «Январь» по-белорусски — студень.
2) «Апрель» по-литовски — «голубь».
3) «Майский жук» по-английски — «июньское насекомое».
4) «Июль» по-эрзянски — «месяц мёда».
5) «Август» по-мансийски — «месяц лесного рожка».
6) «Сентябрь» по-турецки — эйлюль.
7) «Декабрь» по-украински — грудень.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 12 сен 2025

ирония семья трудности перевода нарочно не придумаешь

#2157216

Они так говорят, вып.352 (о семье–5)

1) «Прапрадед» по-испански — «татарский дед».
2) «Сестра» по-шорски — «девушка-брат».
3) «Сын» по-хантыйски — пох.
4) «Внук» по-ненецки — «ребёнок ребёнка».
5) «Комар» по-французски — кузен.
6) «Крёстная» по-румынски — наша.
7) «Крёстный» на африкаанс — «набожный дядя».

Обсудить

Опубликовал

Vanch 11 сен 2025

ирония мода эпитет

#2157214

ККК

Мода не может не быть капризной, кичливой и крикливой.

2

Опубликовал

Vanch 11 сен 2025

ирония цинизм

#2157212

Цинизм экономит вам массу времени.

Cynicism saves you a lot of time.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 11 сен 2025

ирония нагота игра слов

#2156913

18+

Чтоб не быть голословной, Машка разделась.

9

Опубликовал

Vanch 10 сен 2025

ирония профессия выбор

#2156912

Три фактора при выборе «идеальной» профессии:
1) что вы умеете делать;
2) что вы любите делать;
3) где «водятся» деньги.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 10 сен 2025

ирония любовь парадокс слепота

#2156909

В любви, если вы не слепы, то вы не знаете, куда идёте.
________________

En amour, si vous n'êtes pas aveugle, vous ne savez pas où vous allez.

2

Опубликовал

Vanch 10 сен 2025

ирония собутыльник трезвенник

#2156582

Из серии "Никудышные наоборот"

Из трезвенника — никудышный собутыльник.

2

Опубликовал

Vanch 09 сен 2025

красота ирония ум мореплавание

#2156581

Не красотой морЯ пересекают, а умом.

Татарская пословица

автор не указан

Обсудить

Опубликовал

Vanch 09 сен 2025

ирония медицина трудности перевода нарочно не придумаешь

#2156579

Они так говорят, вып.351 (о медицине–6)

1) «Солнечный удар» по-немецки — «солнечное ужаление».
2) «Коклюш» по-венгерски — «ослиный кашель».
3) «Рак» (мед.) по-исландски — «крабовый вред».
4) «Волдырь» по-французски — ампула.
5) «Насморк» по-украински — нежить.
6) «Добрый день» по-эрзянски — «здоровый день».
7) «Понос» по-валлийски — труба (сантех.).

Обсудить

Опубликовал

Vanch 09 сен 2025

ирония на новый лад производственная травма

#2156008

Петрович знает фрезерный станок как свои три пальца.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 08 сен 2025

ирония дача двойной смысл

#2156007

Выражение «пропадать на даче» у нас имеет двойной смысл.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 08 сен 2025

красота ирония свадьба ум

#2156005

Красота нужна на свадьбе,
а ум — всегда.

Татарская пословица

автор не указан

1

Опубликовал

Vanch 08 сен 2025

Vanch

Пусть всегда будет солнце

Они так говорят, вып.354 (о радуге–2)

Памятка родителям

Ухаживал вдолгую

Они так говорят, вып.353 (о месяцах–1)

Они так говорят, вып.352 (о семье–5)

Они так говорят, вып.351 (о медицине–6)

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников

Vanch

Уведомления

Пусть всегда будет солнце

Они так говорят, вып.354 (о радуге–2)

Памятка родителям

Ухаживал вдолгую

Они так говорят, вып.353 (о месяцах–1)

Они так говорят, вып.352 (о семье–5)

Они так говорят, вып.351 (о медицине–6)

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников