Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»
(Перевод К. И. Чуковского)
***
два перевода
Робин Бобин Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
«У меня живот болит!»
(Перевод К. И. Чуковского)
***
У меня сегодня День Рожденья!
И грустить, конечно, я не буду!
Приглашу друзей на чай с вареньем,
Пироги вдобавок не забуду.
Вспомним всё, что помним и что любим,
О себе поговорим, о детях,
И вина хорошего пригубим,
Вспомним тех, кого уже не встретим…
С каждым годом эти Дни рожденья
Для меня становятся мученьем,
Как для каждого из Вас, наверно,
Праздник, а по сути — огорченье.
Ведь стареть не хочется, поверьте,
С каждым годом понимая это,
Двенадцать струнТак все писатели прежде всего пишут из внутренней потребности сказать что-то миру и показать свое ви...
Dana NoireУ большинства людей занятия физкультурой ограничиваются беганием от ответственности, отталкиванием у...
Dana NoireПожалуйста Анжелика ✨🌹✨))
Двенадцать струнНе мало...) Но подумайте, почему не прижилась система знаков-картинок вместо слов в телефоне?
Помн...
Светлана АвтономоваЭто готовый афоризм, Евгений....
Анжелика МиропольцеваНу и вопросы у Вас:о))) Думаю, пока ноги совсем не подкосятся. Спасибо за юмор.
Наталья Антонова _ ANAспасибо за коммент, Наташ)) да, без доверия жить сложно.. и неприятно.. но иногда даже самые близкие...
Евгений ХанкинОни и на сайте приспособились гадить...
Приветствую, Влад!
Dana NoireИнтересно, сколько раз ноге нужно наступить на грабли, что бы до жопы наконец-то дошло, что пора сво...
Валентина-СофиКрасивая нотка грусти.
Да. Что.то такое есть в нем.
Как прощальный взмах...и он щемит душу.
Влад56Тот, кто зажрался, тот никогда не нажрётся. Ему всегда чего-то ещё захочется...
Владимир КириченкоДело было в 90-е..У нас в городе из зоопарка пропал муфлон.Мой друг работал тогда в прокуратуре и пр...
#1952186 Изменить авторство на © Джейсон Стейтем 84?
#849344 Удалить авторство © приписывается Николаю Цискаридзе 1?
#242618 Исправить текст публикации?
#1628971 Исправить текст публикации?
#625371 Повтор публикации #367716?
#374171 Исправить текст публикации?
#367716 Исправить текст публикации?
#1305995 Повтор публикации #184426?
#812418 Исправить текст публикации?
#1282615 Повтор публикации #806666?
все ⮕
Mh Fav 01 августа получил Белый жемчуг
Наталья Бикетова 31 июля получила Белый жемчуг
Роман Цивинскас 30 июля получил статус автора
Svetlana Efimova 29 июля получила статус автора
Irina Razgulina 29 июля получила Белый жемчуг
Елена Шишлевская 28 июля получил(а) Черный жемчуг
Борис Аникин 3 20 июля получил Бронзовый жемчуг
Илья Колоянов 2 19 июля получил(а) статус автора
Людмила Гриб 19 июля получила Серебряный жемчуг
Сергей Шардаков 17 июля получил статус автора