Жемчужины мысли
  • Войти
  • Цитаты
  • Категории
  • Авторы
  • Новая публикация
  • Поиск
Найти публикацию Найти автора Найти категорию Найти участника
Жемчужины мысли
  • Цитаты
  • Категории
  • Авторы
  • Добавить
Аватар _anait_

_anait_

Черный жемчуг Автор
  • Уведомления
_anait_
Инфо Стена Сборники 4 Закладки 37 Комментарии 14.2K Публикации 845 Подписчики 190 Подписки 124
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Я перевожу, я давно поняла, а вот кто сравнит, то только и представит😊🤫
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Мне, честно скажу наше в русской версии волнует не меньше, оч красиво получается, но я сравнила тут есть примеры, мой перевод и чужое. Не поверите, получается что-то очень разное)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    Батюшки, смотрю моё достаточно роковое 😂😂😁
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Через Google переводчик пожалуйста)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ _anait_
    6 лет назад
    Я горю в пепле,
    И мне сказали оставаться умным.
    Я горю в пепле,
    Сумасшедшие люди рядом и далеко.
    Но моя жизнь прошла ... И тысяча жалостей
    Что я не могу сойти с ума
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    И мне сказали оставаться умным
    Океаны поднимаются от берега
    И разорвать их на куски
    Жизнь сумасшедшая от тревоги,
    И мне сказали оставаться умным.
    Проходят мирные дни,
    Что будет, что узнает человек?
    Мир сошел с ума от моего ума,
    И мне сказали оставаться умным
    Пшеница и ростки сумасшедшие,
    Если вы дадите хижину, камень придет в голову
    Вся вселенная сошла с ума,
    И мне сказали оставаться умным.
    Вся вселенная сошла с ума,
    Не закрывай глаза на мою душу ...
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    А что не понятно Коль? вообще переводить труднее, чем даже сочинять. Кое что отнимается, кое что добавляется, чтобы рифма совпадала к тому же, не легко сохранить безупречный первый вид произведения
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    Честно делящий)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    Да что 5? Над прошлогодней собой смеюсь))) 🤫
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    Так и есть, иногда не узнаем себя, прошлого себя)

    — Порой приходишь в ужас от того, что говорят некоторые люди.
    — Например, ты сам лет 10-20 назад.

    Вадим Черновецкий
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    Верно, есть мысли верные, скажут обратное--тоже верно получается, парадокс))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Азот
    6 лет назад
    Да нарциссы самовлюбленные, врунишки, хвастунишки)), а вообще хвалятся тем, чего не имеют)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    Один таракан заметил : " чуваки да он пошутил, давай назад!!!"))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    У одного человека так много в доме разводятся тараканов, что уже его не стесняясь пируют, едят, пьют, танцуют не боясь хозяина.
    Так он сидит плачет, сосед ему и говорит: подходишь к ним и со всей силы кричишь " а ну валите из моего дома!", только смотри не улыбнись...
    Заходит тот, а там тараканы всё, что есть пожирают. И каааак закричит: " а ну ка убирайтесь вон отсюда!".
    Тараканы в шоке, собирают вещички и давай на выход.
    Человек от радости, не удерживаясь улыбается.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    Анекдот вспомнила))) про тараканов
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    Исправила Риточка, ради вас) читала ваши мысли, что бы не сказали, могу заранее согласиться😂😂😉
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    Привыкают шататься значит)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    Сдохнут если случайно - простим😃😃😁
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ _Елена_
    6 лет назад
    Нашу наживку проглатываем огромными кусками😃😃
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Галина Суховерх
    6 лет назад
    От здоровой самооценки, но всё же зависть часто берёт верх)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    Так и есть, пока партнёры не поменяются)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    😂😂😂😂👍
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Галина Суховерх
    6 лет назад
    Да уж, много красоток там не только не побеждали, но и не смотрели Галиночка)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    Тонко подмечено, но смысл не меняется)) удар в голову, в плечо, а не по плечу, удар в грудь, а не по груди😃😃😂 учтите, я не русская)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Придётся добавить в новом виде, но по мне одно и то же)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    В этой фразе речь не об этом, это неловкость, сюрприз так сказать тем, кто "пробует что то новое на зуб" 😉
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Галина Суховерх
    6 лет назад
    Так и есть, а конкурсы красоты?)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    К сожалению честных судей мало, потому и реальных победителей тоже)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    "Виновность" в жертвенности, может в трусости, может в любви к агрессору😊
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Партизанка ЁЖ
    6 лет назад
    Главное язык унять Танечка)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    Как раз таки невиновных и бьют, если бы - виновных))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    #1430508
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    Далеко не всегда
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Nonstop
    6 лет назад
    Виновность не бьющего, а того, кто позволил Риточка)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Коль, мы долго спорили над ней, вы же с этой мыслью не согласились)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Уже присутствует, а мой критик не заметил)))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Если б не это, умерли бы от скуки)) конечно лады😊
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Не спорю о том, с чем искренне не согласна (я) 😃😃😉
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Там классная фотка Коль, красивые руки))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Согласна, что и вас касается тоже😂😂😂
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    И ограниченное количество того, чего нужно)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Ссылку киньте, это нужно оценить))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Если под ногами бомба, не только от удара, но и от касания отлетишь. А тут все в переносном смысле)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Николай Пащенко
    6 лет назад
    Коль, имелось ввиду, то, что вы сказали, просто красноречивее. Спс моему критику за замечания))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ User_23
    6 лет назад
    Уж не понадобится😃😉
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Павел Сависько
    6 лет назад
    Зачем убивать, ведь людям страдание по душе)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_
    6 лет назад
    А вот это иллюзия)) женщина с первых секунд знает вы её мужчина, иль нет. Даже если приблизит вас - не факт, что это так)
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Авов Аволог
    6 лет назад
    Принимается
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Борисыч
    6 лет назад
    )))
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Аватар _anait_
    _anait_ ↑ Борисыч
    6 лет назад
    Не пропустить овуляцию судьбы - это удача😁😁😃
    ПожаловатьсяСсылка на комментарийПерейти к цитате
  • Назад
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • Далее
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ

пиктограмма женщиныВирджинияНу, для некоторых скука в кайф: балдеют.

пиктограмма мужчиныМихаил ПалецкийВаши строки — как вершины: стоят в тишине, но говорят громче слов.

пиктограмма женщиныВирджинияЕсли женщине необходимо быть самой-самой, то тут же может встать вопрос устранения конкуренции: пато...

пиктограмма женщиныMagistika📚Жизнь без границ. Путь к потрясающе счастливой жизни ... Считайте отношение к миру пультом диста...

пиктограмма женщиныДвенадцать струнПризнаться, странное высказывание...) Интересна первая строка, вторая и третья непонятно зачем, так...

пиктограмма мужчиныАлексей СолдатовРешил добавить. Для того, чтобы чувствовать себя самой-самой - женщине мужчина не нужен. Но когда му...

пиктограмма женщиныMagistika1. Не Источник, а Автор (см.ниже): https://www.inpearls.ru/authors/nik+vuychich 2. 📚Жизнь без...

пиктограмма мужчиныМихаил ПалецкийОчень тонко передано чувство момента. Эта нежность действительно бывает сильнее любых слов.

пиктограмма женщиныMagistikaНу вот. Кто ищет, тот всегда найдёт (особенно когда вопрос принципа) - после перелопачивания почти 4...

пиктограмма мужчиныМихаил ПалецкийТёплый текст. Очень узнаваемое состояние — когда немного простых вещей действительно меняют настроен...

ещё комментарии ⮕
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ

пиктограмма женщиныДвенадцать струнЯ так когда-то начала читать Ирвинг Стоун "Муки и радости"... Солидное издание... отличная бумага......

пиктограмма женщиныPLutоvkА"В любви не может быть учителей. Мы навсегда её ученики". Так писал Омар Хайям. Но то же самое м...

пиктограмма женщиныНаташа ВоронцоваДа женщине же нужно мало: Цветов охапку для начала, Колечко, платьице, машину И настоящего мужчин...

ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ

#1590722 Удалить авторство © Геннадий Эсса 51?

#2118952 Удалить авторство © Мэттью МакКонахи 6?

#2248602 Повтор публикации #2168455?

#2208277 Исправить текст публикации?

#2208277 Удалить авторство © Морихэй Уэсиба 31«Искусство мира» 8?

#2207578 Удалить авторство © Морихэй Уэсиба 31«Искусство мира» 8?

#2248272 Исправить текст публикации?

#2127842 Повтор публикации #2005264?

#1927087 Повтор публикации #1788965?

#1947082 Изменить авторство на © Михаил Юрьевич Лермонтов 246«Герой нашего времени» 2?

все ⮕
АКТУАЛЬНО

суббота

выходные

лилии

ТОП УЧАСТНИКОВ

пиктограмма женщиныАм А-Рин

пиктограмма женщиныНаташа Воронцова

пиктограмма женщиныДвенадцать струн

пиктограмма мужчиныАрыстан Тастанов

пиктограмма женщиныAmor Fati

пиктограмма женщиныДемура

пиктограмма женщиныВалентина_Захарова

пиктограмма женщиныМиралана

пиктограмма женщиныГалина Суховерх

пиктограмма женщиныТай Ночка

весь топ ⮕
ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ

пиктограмма мужчиныСергей Шардаков 17 июля получил статус автора

пиктограмма мужчиныРоман Цивинскас 16 июля получил Белый жемчуг

пиктограмма женщиныПоликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг

пиктограмма мужчиныВладимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг

пиктограмма женщиныAgent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг

пиктограмма женщиныИридарья 07 июля получила Белый жемчуг

пиктограмма мужчиныБорис Аникин 3 06 июля получил статус автора

Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг

Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг

пиктограмма мужчиныАлександр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг

Пользовательское соглашение

Конфиденциальность

© 2009-2026 InPearls.ru

Электропочта: admin@inpearls.ru

Загрузка...