-
Галина Чехута9 месяцев назадСпасибо, Леночка, за вторую жизнь моих стихов. -
Галина Чехута9 месяцев назадЛенуся, спасибо тебе за отличный перевод.
-
Галина Чехута9 месяцев назадСпасибо , моя дорогая Леночка, за перевод. Стих засверкал новыми гранями и оттенками.
-
Галина Чехута ↑ Magistika9 месяцев назадСпасибо за подсказку. Получилось.
-
Галина Чехута ↑ Magistika9 месяцев назадСпасибо, исправила, но заставили изменить заглавие
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани10 месяцев назадСпасибо, Дарочка, за внимание. Не верится, что впереди осталось гораздо меньше...
-
Галина Чехута ↑ Демура10 месяцев назадБлагодарю за внимание.
-
Галина Чехута11 месяцев назадЛена, благодарю тебя за прекрасный перевод. Ты даёшь новую жизнь моим стихам. И я тебе очень признательна за это.
-
Галина Чехута11 месяцев назадСпасибо, Лена.
-
Галина Чехута ↑ Bija11 месяцев назадБлагодарю.
-
Галина Чехута ↑ Евгений Ханкин11 месяцев назадЗачастую именно так бывает. Спасибо, Евгений.
-
Галина Чехута ↑ Ёжик лесной11 месяцев назадБлагодарю вас.
-
Галина Чехута11 месяцев назадСпасибо, Леночка!
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани11 месяцев назадСпасибо, Дарочка. Взаимно.
-
Галина Чехута ↑ Паленный11 месяцев назадБлагодарю. Это жизнь .. Такая она....
-
Галина Чехута ↑ Werd11 месяцев назадБлагодарю.
-
Галина Чехута11 месяцев назадОчень интересно.
-
Галина Чехута ↑ Werd11 месяцев назадСпасибо.
-
Галина Чехута11 месяцев назадВеликолепные стихи. Они бессмертны.
-
Галина Чехута ↑ Ёжик лесной11 месяцев назадБлагодарю за такой щедрый комментарий.
-
Галина Чехута ↑ Владимир Горбачёв11 месяцев назадБлагодарю.
-
Галина Чехута1 год назадПрелестно, Леночка. Как всегда. Твои стихи живые. Каждая строчка дышит.
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани1 год назадСпасибо, Дарочка. Мне кажется, что ты где-то рядом. Чувствую твоё тепло.
-
Галина Чехута ↑ vottak and co1 год назадСпасибо. Взаимно.
-
Галина Чехута ↑ Ёжик лесной1 год назадБлагодарю вас, Ёжик лесной.
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани1 год назадВот и у меня так. Грустно. Как хочется на море!
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани1 год назадДарочка, ты наверное близко от моря? Мое море сейчас далеко от меня. Только снится.
-
Галина Чехута1 год назадСпасибо огромное. Я только пришла с презентации, которая прошла очень классно. Нахожусь под впечатлением. А тут и ваш комментарий внёс нотку радости.
-
Галина Чехута ↑ Ёжик лесной1 год назадБлагодарю.
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани1 год назадДарочка, тебе спасибо, что читаешь.
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани1 год назадДарочка, извини за опечатку. Я хотела сказать "прочтение", а выскочило "прощение". А я и не заметила сразу.
-
Галина Чехута1 год назадЛена, неожиданно и оперативно. Мой майский дождик в новой одёжке. От него уютно и тепло в доме. И хочется мечтать и строить планы. Спасибо тебе огромное. Как говорят словаки: "Ďakujem veľmi pekne."
-
Галина Чехута ↑ Ёжик лесной1 год назадБлагодарю вас, Ёжик лесной. Мне, конечно, приятно, что мои стихи нравятся. Стихи, это моя жизнь.
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани1 год назадТебе спасибо, Дарочка, за прощение и за нашу дружбу. От твоих слов всегда веет теплом.
-
Галина Чехута1 год назадЗамечательно, Лена.
-
Галина Чехута ↑ Лена Пчёлкина1 год назадДа, к большому сожалению.
-
Галина Чехута ↑ Лена Пчёлкина1 год назадДа, я тоже жалею о том времени. Я ощущала такой творческий взлет. А потом все рассыпалось, как осколки. Остались боль и сожаление.
-
Галина Чехута1 год назадЛеночка, спасибо тебе за твои стихи, за твой талант переводчика. Ты - супер! Прекрасно!
-
Галина Чехута1 год назадЛеночка, как я рада, что читаю свой стих в твоём переводе. Вторая жизнь стиха, второе дыхание. Спасибо тебе большое. Конечно, я бы и сама могла писать на русском, но сейчас моя душа в печали.
-
Галина Чехута ↑ Лена Пчёлкина1 год назадДа, Леночка.
-
Галина Чехута ↑ Werd1 год назадБлагодарю за внимание.
-
Галина Чехута1 год назадЛеночка, вот неожиданно увидела твой стих и подумала, а ведь совсем недавно у тебя вышла новая книга. Ты провела замечательный творческий вечер, сняла великолепный фильм, провела время с твоими друзьями и поклонниками, листая годы своей яркой жизни. Я от всей души поздравляю тебя с новым сборником и жду следующий, который и для меня будет дорог.
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани1 год назадЯ знаю, Дарочка.
-
Галина Чехута ↑ Даре Мачавариани1 год назадВ людях живёт страх, я понимаю.
-
Галина Чехута1 год назадМилая Даре, как точно ты высказала мысль многих нерешающихся это сказать. А возможно не каждый это замечает. Но твоё высказывание открывает многим глаза на грустную реальность.
-
Галина Чехута ↑ Tatyana Schastye1 год назадДай Бог. Все мысли об этом. Спасибо за понимание.
-
Галина Чехута ↑ Арыстан Тастанов1 год назадСпасибо за отзыв и пожелание.
-
Галина Чехута ↑ Ёжик лесной1 год назадСпасибо. Пусть у вас все будет хорошо.
-
Галина Чехута ↑ Светлана Автономова1 год назадБлагодарю вас, Светлана.
-
Галина Чехута ↑ Паленный1 год назадИ сердце иногда ноет. И шрамы на сердце от обид и от других жизненных неприятностей тоже часто ноют... Спасибо за внимание.
ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Двенадцать струнПрекрасна вязь арабская из слов...)
Двенадцать струнДа, я знаю что мужчинам это нравится...)
Двенадцать струнДа... у меня подруга в этом мастер...) Но у нее внешность модельная и доход стабильный пассивный...)
Двенадцать струнэх... меня им не хватает для мотивации...))
Двенадцать струнНи в коем случае не путать с образностью...)
Образность должна добавлять глубины.
Например:
Из ту...
Двенадцать струнКогда текст интересен, то это называется иначе... )
Метафоричность добавляет смысл.
Но тут передо...
Александр КарбовскийБлагодарю !
До Сергея мне очень далеко.
Но это стихотворение ,как продолжение моих рассказов "Запа...
Двенадцать струнНазови пжл. надежные критерии хорошего текста.
Двенадцать струнНикто не исключение...) причем с той и с другой стороны.
Но как читатели мы все натренированны (и...
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Амалия Сирин ИсраиловаДа ну боже мой) Она-это женщина. Меч -её сила, рана-её боль. Диалог - это когда она не знает, защища...
Галина СуховерхКрасивая дата - 50 лет. Полвека.)
Алексей ЛобачёвЭтого хватает. Думаю, и мы с Вами не исключение.)
https://www.inpearls.ru/2221083
ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ
#744497 Изменить авторство на © Хелена Бонем Картер 2?
#296544 Исправить текст публикации?
#394107 Исправить текст публикации?
#249664 Повтор публикации #213640?
#182977 Исправить текст публикации?
#56658 Исправить текст публикации?
#37828 Исправить текст публикации?
#1914536 Исправить текст публикации?
#1914135 Удалить авторство © Ги де Мопассан 86?
#1914134 Исправить текст публикации?
все ⮕АКТУАЛЬНО
ТОП УЧАСТНИКОВ
весь топ ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Natali Ivanova- 27 мая получила Розовый жемчуг
Альбина Соколова 26 мая получила Белый жемчуг
Женя Еременко 26 мая получил(а) Розовый жемчуг
Tatyana Sinyavskaya 22 мая получил(а) статус автора
Валентина Лавина 22 мая получила Белый жемчуг
Лоли Персик 21 мая получила Белый жемчуг
Джулия Свон 21 мая получила Белый жемчуг
Леший 21 мая получил Серебряный жемчуг
Андрей Шумилов 1711 17 мая получил статус автора
Максим Галдин 16 мая получил статус автора