И старые схемы, и «новые» люди,
как Ангел висят над уставшей Невой.
Однажды поймёшь жизнь Царей и Иуды
и будешь, как волк любоваться луной…

Вдохнешь свою жизнь в одиночество строчек,
пройдешь невидимкой по волнам морей.
Не важно, что осень тебе напророчит,
а льды поломают борта кораблей…
----
Разве с листвой за окошком поспоришь?
Каждый грустит и шумит о своём.
Жёлтая осень как грустная повесть
про опустевший твой дом.
… показать весь текст …

…*…

Неужели это осень? —
Радужного неба просинь
Так отчаянно мерцает
сквозь поблекшую листву …
Лето было ненасытным,
раскалённо самобытным,
И, пожалуй, я утешусь
листопадным рандеву …

Неужели это осень? —
Дух ночами стал морозным,
А вот день всё продолжает
… показать весь текст …

В нашем доме находился магазин «Овощи-фрукты» и из окон комнаты было видно, что привезли в него на этот раз и что разгружают. Но из окон смотрели все в доме и поэтому к началу выгрузки товара, у магазина уже стояла длинная очередь.

К этой очереди, состоявшей из соседей нашей хрущевки быстро добавлялись соседи из соседних хрущевок, а их в 1967 году построили ровно семь. И все они справедливо полагали, что магазин «Овощи-фрукты» принадлежит им точно так же, как и нам.

Жильцы нашего дома не совсе…
… показать весь текст …

Ты стал холодным, как айсберг, вдруг.
Что же милый, происходит с тобой?
Ведь любовь сохранить ты не смог.
И не смог ты бороться с судьбой.

Ты забыл, что любовь была и есть.
И любовь наша была не пуста.
Затуманила твою душу обида и месть.
Недоверие скривила уста.

Было время любви и веры большой.
Ведь была я доверчива и проста.
Шла к тебе тогда с открытой душой.
Не пугала меня других клевета.
… показать весь текст …

Не зря говорят что человек может столько раз считать себя человеком, сколько иностранных языков он знает. Потому профессия переводчика — самая человечная. Ведь переводить, особенно стихи! Не потеряв при этом смысл того что хотел сказать автор — это дано не каждому! Неплохо зная русский и украинский языки, увидела насколько «обеднела», потеряв массу колоритнейших выражений, почти афоризмов, «Энеида» Котляревского в русском переводе… Вот простая сцена сражения:
…Всi роз’ярились через мiру;

По-сер…
… показать весь текст …

Моббинг:
От английского слова «mob» — толпа («травля одного из членов коллектива»)
«Все против одного или один против всех»
Офисная игра «Против кого дружить будем?»
Бывают и семейные моббинги.
Моббинг — помощник развода.
Психологическое насилие.
Стихийное или управляемое действие.
Вертикальный моббинг — когда начальник против одного настраивает всех.
Горизонтальный моббинг — когда идет травля равных по положению против одного.
Изоляция, бойкот, отвержение одного против всех.
Травля, отвержени…
… показать весь текст …

Ты думаешь, что возвысишь себя, унижая других?!
Нет, унижешь только лишь свое личное достоинство!
Ведь унижая других, никогда не испытаешь счастья!
Унижая других, ты попадаешь в безмерное рабство…

Жили две сестры. Красивая и Счастливая. Красивая и говорит: Давай меняться. Я тебе красоту, а ты мне счастье. Поменялись. Живут… Стали они тосковать. Одна — по счастью своему. Другая — по красоте. Снова поменялись. Живут… Опять стало не ладно. Красивая по счастью скучает. Счастливая — по красоте. Опять поменялись. Живут…
Ох, уж эти тётеньки! Хотим! И красоты! И счастья! И пироженку с вишенкой! И чтобы пироженка — свежая! И вишенка — настоящая! И всё это — БОЛЬШОЕ!

Мысль, как зарплата: не успела появиться и… тут же улетучилась…

лампа, мигая, прячется в абажур.

хочешь, я без утайки всё расскажу?

выдохну прямо в губы тебе о том,
как ничего нет между теплом и льдом,
как между ними чёртова грань тонка.

вот тебе — наслаждайся! — моя рука.
можешь не волноваться. я не уйду.

я отыскала истинный дом во льду.
я отыскала всё, что хочу, во льдах:
трещины, и разломы, и холода,
… показать весь текст …