NapoliOne2019

Прошлое наизнанку
ЕВРЕИ, ВОЕВАВШИЕ ЗА НАЦИСТСКУЮ ГЕРМАНИЮ
Эллен Фельдман. Перевод с английского Светланы Силаковой 4 октября 2021

Где было всего безопаснее находиться еврею в гитлеровской Германии? В подвале или на чердаке? В лесу? У себя дома с супругой арийского происхождения и хорошими связями в верхах? Ответ: в гитлеровских вооруженных силах — вермахте, кригсмарине или люфтваффе, — по крайней мере, до тех пор, пока в войне не произошел перелом и все три рода войск не стали терпеть колоссаль…
… показать весь текст …

ПЕРСТ НАКАЗУЮЩИЙ
Есть место на теле людском
Весьма интригующее,
Куда господам проповедникам
Стоит направить свой перст указующий…

ГОРОДА РУССКИЕ
И тысячу лет назад все главные города Руси были, несмотря на феодальные междоусобицы, тесно связаны — и Ладога, и Псков, и Новгород Великий, и Суздаль, и Ярослваль, и Владимир, и Киев. Отделять русский город Киев (в последний раз был там 5 лет назад, на улице 90% жителей как говорили, так и говрят по-русски) от Владимира и Ярославля все равно, что от Берлина бетонной стеной отделять Гамбург, Штутгарт или Мюнхен.

РОДИМЫЙ ДОМ
Пришлось прожить мне много лет
И побродить по тропам незнакомым,
Чтоб чувствовать себя в чудесном русском языке
Словно в своём родимом доме…

ЛЮБИТЬ ВДВОЙНЕ
Пусть для тебя, столь юной,
Я, быть может, суперстар,
Но это вовсе не мешает мне
Любить сильней, чем в мои 20 лет,
Вдвойне, а может быть, втройне…

РАЙ И АД
Град на холме — это рай на земле
Для барышников старых и новых,
Из людских он воздвигнут костей
И стоит среди моря пролитой крови…

«БЫЛА БЫ РОДИНА…» МИХАИЛ КУЛЬЧИЦКИЙ — РУССКИЙ ПОЭТ И ВОИН ИЗ ГОРОДА ХАРЬКОВА ---------------------------- «Михаил Кульчицкий родился в 1919 г., в Харькове. Довольно рано, с 1935 г, начал печататься. В 1939 г, в Харькове, вышла его книга: «Молодость». Учился в литературном институте им. Горького, у И. Сельвинского. Михаилу пророчили большое поэтическое будущее. В нём видели крупного эпического поэта.
В 1941 г. Михаил ушёл на фронт. В 1943 г. младший лейтенант Михаил Кульчицкий погиб под селом Тре…
… показать весь текст …

СМЕНА АМПЛУА
Мое дело кровное
Лирика любовная,
Только вот из лирики
Сунулся в сатирики…)

ТЫ ВСЯ САМА…
Ты вся сама как утро золотое,
Ты вся сама как нежная весна,
Одна лишь встреча близкая с тобою
Меня к вершине счастья вознесла.
Ты вдохновляешь на стихи и на сонеты,
Надеюсь, что не так они плохи,
С тобой и рядовой становится поэтом,
С тобою дни мои как в юности легки…

ГОРЕЦ И СТИХОТВОРЕЦ
Как горным барсом Эвереста
Становится не каждый горец,
Так точно истинным поэтом
Становится не каждый стихотворец…)