Сортировка

«Ивиковы журавли»

Баллада

К Коринфу, где во время оно
Справляли праздник Посейдона,
На состязание певцов
Шёл кроткий Ивик, друг богов.
Владея даром песнопенья,
Оставив Регий вдалеке,
Он шёл, исполнен вдохновенья,
С дорожным посохом в руке.

Уже его пленяет взоры
Акрокоринф, венчая горы,
И в Посейдонов лес густой
Он входит с трепетной душой.
Здесь всюду сумрак молчаливый,

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  17 мар 2018

«Богатство»

Веселых умов золотые крупинки,
Рубины и жемчуг сердец
Бездельник не сбудет с прилавка на рынке,
Не спрячет в подвалы скупец.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  17 мар 2018

«Дитя-радость»

— Мне только два дня.
Нет у меня
Пока еще имени.

— Как же тебя назову?
— Радуюсь я, что живу.
Радостью — так и зови меня!

Радость «моя —
Двух только дней, —
Радость дана мне судьбою.

Глядя на радость мою,
Я пою:

Перевод: С. Я. Маршака

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  18 мар 2018

В моём Кузбассе страшная трагедия - пожар в торговом центре унёс жизни людей, а самое страшное, что большинство погибших - дети.

Опять опубликуют длинный список,
где имена, фамилии, всех тех,
кто был кому-то безгранично близок…
где навсегда прервался детский смех.

Всё множится чудовищная цифра,
ещё… ещё там чья-то жизнь оборвалась!
и ведь всего-то, крошечная искра
безумным жаром над людьми взвилась.

И вновь цветы и детские игрушки,
и лица, потемневшие от слёз,
в снегу чернеют рыжие веснушки…
безжалостный огонь их сжёг, унёс…

Опубликовала  пиктограмма женщиныТатьяна Данилова 2  26 мар 2018

Преданный пёс

Семья распалась… Видимо, судьба сложилась так у этой славной пары… И тихо-мирно их развёл судья, освобождая от дальнейшей свары… «Добра» хватало, было что делить, но мудрый суд и здесь помог супругам, сумев обоим как-то угодить, чтоб не вцепились в волосы друг другу.

Процесс к концу шёл, хоть и был не прост (но так всегда при расторженьи брака)… И оставался лишь один вопрос: кому из них достанется собака?

Пёс им на свадьбу презентован был, как символ дружбы, верности и долга, и этот символ ве…

Был преданный людям, и был предан людьми

Опубликовала  пиктограмма женщиныТатьяна Данилова 2  27 мар 2018

«Вступление Из книги "Песни невинности"»

Дул я в звонкую свирель.
Вдруг на тучке в вышине
Я увидел колыбель,
И дитя сказало мне:

— Милый путник, не спеши.
Можешь песню мне сыграть? -
Я сыграл от всей души,
А потом сыграл опять.

— Кинь счастливый свой тростник.
Ту же песню сам пропой! -
Молвил мальчик и поник
Белокурой головой.

Перевод: С. Я. Маршака

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  17 мар 2018

«Благословение»

(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)

Лишь в мир тоскующий верховных сил веленьем
Явился вдруг поэт — не в силах слез унять,
С безумным ужасом, с мольбой, с богохуленьем
Простерла длани ввысь его родная мать!

«Родила б лучше я гнездо эхидн презренных,
Чем это чудище смешное… С этих пор
Я проклинаю ночь, в огне страстей мгновенных
Во мне зачавшую возмездье за позор!

Лишь мне меж женами печаль и отвращенье
В того, кого люблю, дано судьбой вдохнуть;
О, почему в огонь не смею я швырнуть,
Как страстное письмо, свое же порожденье!

Перевод: Эллиса

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  18 мар 2018

«Альбатрос»

(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)

Чтоб позабавиться в скитаниях унылых,
Скользя над безднами морей, где горечь слез,
Матросы ловят птиц морских ширококрылых,
Их вечных спутников, чье имя альбатрос.

Тогда, на палубе распластанный позорно,
Лазури гордый царь два белые крыла
Влачит беспомощно, неловко и покорно,
Как будто на мели огромных два весла.

Как жалок ты теперь, о странник окрыленный!
Прекрасный — миг назад, ты гадок и смешон!
Тот сует свой чубук в твой клюв окровавленный;
Другой смешит толпу: как ты, хромает он.

Перевод: Эллиса

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  18 мар 2018

«Маяки»

(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)

О Рубенс, лени сад, покой реки забвенья!
Ты — изголовие у ложа без страстей,
Но где немолчно жизнь кипит, где все — движенье,
Как в небе ветерок, как море меж морей!

О Винчи, зеркало с неясной глубиною,
Где сонмы ангелов с улыбкой на устах
И тайной на челе витают, где стеною
Воздвиглись горы льдов с лесами на хребтах;

О Рембрандт, грустная, угрюмая больница
С Распятьем посреди, где внятен вздох больных,
Где брезжит зимняя, неверная денница,
Где гимн молитвенный среди проклятий стих!

Перевод: Эллиса

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  19 мар 2018

«Соответствия»

(Стихотворение из сборника «Цветы Зла»)

Природа — строгий храм, где строй живых колонн
Порой чуть внятный звук украдкою уронит;
Лесами символов бредет, в их чащах тонет
Смущенный человек, их взглядом умилен.

Как эхо отзвуков в один аккорд неясный,
Где все едино, свет и ночи темнота,
Благоухания и звуки и цвета
В ней сочетаются в гармонии согласной.

Есть запах девственный; как луг, он чист и свят,
Как тело детское, высокий звук гобоя;
И есть торжественный, развратный аромат —

Перевод: Эллиса

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  19 мар 2018