Аватар Пётр Цезаревич Квятковский

Пётр Цезаревич Квятковский

Черный жемчуг 3 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 10 Закладки 3 Комментарии 19.5K Публикации 8.4K Подписчики 424 Подписки 267

Избранное

15806 публикаций
Сортировка
Новые Старые
Новые Старые
прикосновения сиджо нежное сердце цветущая вишня
#2203685

в стиле корейского сиджо

Как шелест цветущих вишен, так и легки прикосновения
влюбленной души, тонущей в ласке
весеннего солнца, как и от нежного сердца.
© Валентина-Софи 1912
9
Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина-Софи  05 фев 2026
жизнь стихи корейская поэзия
#2204267
Эти стихи — мои драгоценности в оправе печали,
В которую я в безвременье
Переплавила золотые времена

В них ветер жизни, свободы и любви,
Дующий из тех краев, где я родилась

Надеюсь вы ощутите дыхание моей поэзии,
Глубокое и сильное, как волчьи вой,
Который я однажды слышала на заснеженных просторах Сибири

Надеюсь, мои стихи
Несущие в себе жаркий трепет жизни,
Как стрелы пронзят ваши сердца.

Перевод Е. А. Похолковой

© Мун Чонхи 3
4
Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина-Софи  07 фев 2026
любить светлое чувство корейская поэзия
#2204306
Любить —
Это словно, открыв окно,
Долго слёзы счастливые лить в одиночестве
Любить —
Это нежное чувство полно
Некой грусти расстаться с которой не хочется
«Люблю»…
Это краткое, кроткое слово, что цвет полевой,
Перед ним отрываются даже
Скрипучие ржавые
Двери
Тает снегом барьер крепостной вековой
И приходит весна в ей присущей манере.
Любить —

Перевод с корейского Сергея Масловского

© Мун Чонхи 3
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина-Софи  07 фев 2026
ветер танка роза ловец снов
#2204836

К танке /2204631

Неподражаем
лукавый зимний ветер
унес ловца снов…
А роза оттаяла
в теплых руках друга…
© Валентина-Софи 1912
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина-Софи  09 фев 2026
душа лотос классическая корейская поэзия
#2204963
Чем дождь сильнее льёт,
Тем лотос всё свежее;
Но лепестки, заметь,
Совсем не увлажнились.
Хочу, чтобы душа
Была чиста, как лотос.

в переводе Анны Ахматовой

© Чон Чхоль 3
12
Опубликовала  пиктограмма женщиныВалентина-Софи  09 фев 2026
искусство искусство жить мысли тьма жизни
#2204944

Возможно "Чёрный квадрат" - это боль, обретшая форму

Сегодня ловила себя на мысли, что знаменитый «Черный квадрат» Малевича — это, быть может, не манифест и не концепция. Это тихий крик. Боль, которая обрела геометрическую четкость, потому что иначе ее было не выразить.
Сижу на семинаре и не слушаю. Рисую. Я борюсь с депрессией, поэтому часто замыкаюсь. И сама не понимая того, я вывела четкую геометрическую закрашенную чёрными чернилами фигуру. Коллега посмеялась надо мной, говорит: Маля — Малевич, ты по стопам?
Иногда чувства так вселенски огром…
© Амалия Сирин Исраилова 449
6
Опубликовала  пиктограмма женщиныАмалия Сирин Исраилова  09 фев 2026
мысли извилины думают лабиринт мыслей
#2204947

Ночные мысли.

Самые лучшие - мысли ночные.Только их нужно сразу записать.

К вечеру я мысли соберу.
Напрягу уставшие извилины.
И в ночную, тихую пору
станут мои мысли многочисленны.

Что-то вскроется, а что-то скроется.
Что-то вспыхнет, как звезда.
В лабиринте мыслей, что настроятся,
я найду дорогу, как всегда.

В тишине, когда все спят давно,
я начну порядок наводить.
Каждой мысли место быть должно,
чтоб в единый гимн потом сложить.
© Александр Карбовский 503
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныАлександр Карбовский  09 фев 2026
муж жена
#2204955
Жёнам кажется, что они умнее мужей. Ну и пусть пребывают в иллюзии!
© Константин Балухта 4950
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныКонстантин Балухта  09 фев 2026
муж жена
#2204956
Если у вас достойная жена, будьте и вы достойны её.
© Константин Балухта 4950
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныКонстантин Балухта  09 фев 2026
жена спасательный круг
#2204957
Спасательный круг и подушка безопасности — это жена.
© Константин Балухта 4950
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныКонстантин Балухта  09 фев 2026