Eugene Ryabyi

Ревность — неровность в отношениях между полами.

***

Чашу ревности наполняет не любовь, а болезненное самолюбие.

Шипы у алых роз — это напоминание о том, что всё самое прекрасное в жизни достаётся, когда человек испытал на себе все тяжести жизненных невзгод.

***

Thorns of scarlet roses are the reminder that the most beautiful things in life are achieved when person has experienced all the hardships of life.

Никто так пристально не следит за своим карманом, как человек, который не раз запускал руку в чужой.

***

Nobody watches over own pockets so carefully as the person who has picked other’s pockets more than once.

Свобода выбора — вечность, в которой поиск превращается в бесконечность.

***

Freedom of choice is the eternity in which the search turns into infinity.

В чужую замочную скважину заглядывает тот, кто не имеет ключ от своей судьбы.

Неуверенность — лабиринт на пути к цели, и чем она сильнее — тем темнее и витиеватей его коридоры.

Неизвестность — азартная игра: или джекпот, или глаза полные слёз.

Фотографии в альбоме — частички мозаики, из которых складывается картина жизни человека.

Любовь, которая выдержала испытание не только красотой роз и нежностью лепестков, но еще и шипами, является истинной.

В глазах романтиков видно теплое море, у эгоистов — арктическое озеро, у лукавых — мутная река, у зануд — цветущее болото, а у влюбленных — отражение второй половинки.

Холодное море напоминает чувства неразделенной любви — ласкает взор, но в его воды не войти.

Самые убедительные уста принадлежат лживому человеку.

Деньги нужны человеку для того, чтобы превратить воздушные замки в мраморные дворцы.

Ничто так сильно не обесценивает человеческую жизнь — как бессмертие, и не поднимает её цену — как смерть.

Вера в себя превращает человека в повелителя своей судьбы, а вера в других людей — делает его рабом чужих желаний.

Тело афоризма во все времена одинаково, а вот его одежда под стать модным тенденциям разных эпох.

Бессмертие человека — это воспоминания о нём, которые живут в сердцах близких ему людей.

***

Immortality of a person is the memories of him that live in the hearts of intimate people.

Статьи Уголовного кодекса написаны кровью пострадавших.

Первым нападает тот, у кого нет тыла для отступления.

Кнут превращает человека в раба чужих желаний, а пряник вынуждает воспринимать похвалы — как должное.