Это дом (песня в стиле группы "НИРВАНА" на английском языке)
🖤NIRVANA🖤 #GSAVVD #ThisIsHome #Nirvana #Grunge #СДЕЛАНОвВыборге #Выборг Трке уже можно послушать в Вконтакте GSA:VVD — #V2 This Is Home (Nirvana‑Style Rework) [S.Gorelov Vyborg] и посматреть клип на мою песню, посвещённый Курту Кабейну, Кортни Лав и Френсис ❤️
Поэтический перевод (русский):
Утренний свет льется сквозь стекло,
Дети смеются — скоро дождик пройдёт.
Жена напевает у двери, негромко и светло,
Мне никогда не было так тепло, как дома.
Хлеб и мёд на столе, тишина вокруг,
Эта простая жизнь — всё, что нужно мне, я нашёл.
О, это дом, куда возвращается моя душа,
чтобы остаться в нём навсегда.
А когда ночь опускает свою бархатную тень,
Шёпот доносится из недоступных миров.
Трек в ВКонтакте: GSA:VVD — Слёзы счастья на рейве (Стихи и аранжировка: S. Gorelov, Vyborg)
В темноте танцпола ловлю твой взгляд,
Я не знаю тебя, а сердце — напополам.
Между нами биты, ток по рукам,
Эту ночь разделю я с тобой до утра.
Слёзы счастья на рейве, я тону в этом ритме,
Твои руки на мне — душа на разрыве.
Ты сегодня со мной, мы слились в поцелуе,
Соль и лайм на губах, танцпол в перегреве.
Я тону в этом груве, в каждой ноте — любовь,
Мы танцуем с тобой, закипает кровь.
Эта ночь нам в кайф, ловим дикий драйв,
Тело просит бит, город весь не спит.
История о пути наверх, где главный враг — не бедность, а лицемерие. Когда любовь - это хладнокровный расчёт.
---
Их не было рядом, когда на моём счету лежал лёд.
Теперь телефон разрывается — я же в золоте, видимо, весь.
Хотя я теперь смотрю на вещи иначе.
Включают «любовь», когда ты на волне… классический разворот.
А где вы все были, когда мне нужны были те самые шесть сумок?
Теперь в мессенджере: «Бро, когда приедешь?» — пустой звук.
Но я все ходы видел, я эту карту уже раскрыл.
Держал круг узким, рубил связи без сожалений.
Доверие лопнуло, как симка. (точка.)
Раньше молился о таком в пустой…
Имена и лица
Слышатся как ветер
Ты могла бы быть рядом
Но тебя здесь нет
Звёзды и линии
Теперь это только мне
Мы могли бы жить вместе
Но в этом не было смысла
Пока ты не показала мне силу любви
Как она может быть чистой и безупречной
И я всё ещё чувствую это каждой клеткой
Я не могу перестать думать об этом
И я бы с ума сошёл
«Иногда, чтобы любить — надо отпустить. Иногда именно так и бывает… Порой отпустить — это тоже форма любви. Искреннего желания счастья для другого человека».
GSA Universe | Нейромузыка из Выборга (в ВКонтакте)
В центре сюжета — сага о вечной душе оборотня-волка и вампира-кошки, которые перерождаются в человеческих телах. Их носители в каждой эпохе — молодые люди, их настоящие имена — ЛЕО и АЙРИС. Души спят внутри людей, пока не встретятся глазами — тогда происходит мгновенная, неуправляемая вспышка любви-узнавания. Но союз невозможен: проклятие заставляет их расстаться, после чего память о прошлых жизнях начинает возвращаться фрагментами, причиняя боль. В момент смерти носителей души на время становят…
Трек в ВКонтакте: Сергей Горелов Выборг - СУМЕРКИ:Саундтрек к альбому (GSA Cinematic) . Опубликован.
Экран погас — и нас как будто нет,
Ты пишешь мне: «Ну, как ты?»
А между строк — мерцающий рассвет
И мой секрет в обычной сетевой тетрадке.
Я голос твой на паузу поставлю,
Чтобы продлить мгновение на вдох.
Пишу тебе: «Энергия — это любовь,
То состояние, что нравится с тобой».
(Припев)
Тяни на дно, туда, на дно,
И в каждом слове — терпкое вино,
Ты — моя тяжесть, я несу её без лести.
По коже — ток, по венам — свет,