Tina L

«Не испытуй грядущего напрасно,
Мимолетящим благом дорожи
И, на лету схватив его, скажи:
«Остановись, мгновенье, ты прекрасно!»

Фраза «Остановись, мгновение, ты прекрасно!» давно уже превратилось в крылатое выражение.
Многие считают, что это знаменитая цитата из «Фауста» Гёте.
Это не совсем так.
Вот оригинал: «Werd ich zum Augenblicke sagen: Verweile doch! Du bist so schоеn!»
Основные переводы на русский язык сделали:
 Б. Пастернак, А. Фет, В. Брюсов, И. Бродский, Н.Холодковский.
(А. С. Пушк…
… показать весь текст …

Сумейте видеть красоту
В неяркой гамме чуть размытой,
И в лодке, к берегу прибитой,
Забытой кем-то на посту…
И хищной птицы взмах крыла:
Как грозен вид, но плавное скольженье
Средь белых облаков, и на орла
Уже не посмотреть без восхищенья…
Он камнем падает и жертве не уйти
Ни на земле, ни на песке у брода…
Прости его, читатель мой, прости —
Таким уж создала его природа…

В моём дворе растёт колючий куст,
Его листва на солнце выцветает,
Он говорит, но двор вечерний пуст…
«Я пить хочу…» — никто не отвечает.
Я тощее растение полью,
Косые ветки изогнутся хрупко,
Замру над ним, сжимая жизнь свою,
Свои дела до одного поступка.
А больше я не сделал ничего,
На узкую ограду тень упала,
Наверное, я смог спасти его,
Пришёл и не оставил одного,
Как много это, как смешно и мало.

***

Упрямый грифель обнимая, проводишь линию, спеша,
И чувствуешь, что ты — прямая на острие карандаша,
Творец невидимый без спроса, неназываемый другой
Тебя рисует как набросок такой же легкою рукой.

Слова и мысли уплывают, и удивлённо смотришь ты,
Как на бумаге оживают незавершенные черты.
Доверившись воображенью, во мраке и при свете дня
Ты подчиняешься движенью и говоришь: «Рисуй меня!»

В рай не входят с укором,
в рай приносят любовь,
ни обидам, ни спорам
не пожертвуют кровь !

В рай приносят улыбки,
комплименты несут,
там играют на скрипке
и награды не ждут !

Там глазами сияют,
там сердцами цветут,
ничего не теряют,
никогда не умрут !
… показать весь текст …

.за сорок дней просквожена квартира,
ликующее солнце на стене,
и — ни сигнала из иного мира,
и что сейчас внутри, а что во вне?
Томление зеркал всё ощутимей —
ткань соскользнуть готова — жеста ждёт.

Спокойней. Благодарнее. Простимей.
А душ родных — уже наперечёт.

* * *
мама! — нет ответа,
батя! — тишина,
в снимках и кассетах —
память, свет, вина,
как вы в кущах пышных? -
знак необходим,

чувствую: вам слышно,
верится: храним.

…через солнце, черёмуху, май,
по-ребячески жмурясь, хмелея,
за подарок судьбы принимай
птичий фон и шуршанье аллеи,
это детство и юность с тобой
поболтать захотели беспечно,
это неба лоскут голубой
сквозь зрачок и сквозь клапан сердечный,
на плече ощутима ладонь
и уже не обманет дорога,
незаметна ослабла супонь,
и все твари родней понемногу.

Угрызает тело строгий пост.
А Душа мерцает златовласо.
Горний Мир —
довольно таки прост,
если зреть глазами Богомаза.
Чтобы не боялись высоты, —
помоги им, Господи Исусе,
певчие под нотные лады
ангельски танцуют на Воздусе.
Буйство чувств, мороки и проказ.
А войдёт в посмертные записки: —
что Поэт был явно — Богомаз.-
Чуть по-русски,
чуть по-византийски.
… показать весь текст …

Поделившись безудержным горем,
Не забудь, что завистников море.
И они только этого ждали,
Чтобы крылья твои не порхали.

И в ответ полетят лишь упрёки,
Обвинения, колкие строки…
Но зато ты увидишь отлично,
Кто — твой друг, кто — предатель обычный.

Ты увидишь чужих, но с такою
Необъятной открытой душою,
Кто тебя совершенно не знает,
Но, с любовью, тебе помогает…
… показать весь текст …