Сортировка

Приходи потосковать на вокзал

приходи потосковать на вокзал
на вокзале равнодушные глаза
над вокзалом загорается звезда
от вокзала отбывают поезда
приходи потосковать под тусклый дождь
никуда ты не уедешь не уйдёшь
вместо дальних долгих странствий и дорог
ты купи на вокзале бутерброд
поброди по перрону покури
посмотри на нагие фонари
семафоров подмигнут тебе глаза
от вокзала отбывают поезда
позабудь про равнодушные глаза
приходи потосковать на вокзал

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  10 ноя 2022

Размытый путь и вдоль кривые тополя

Размытый путь и вдоль кривые тополя.
Я слушал неба звук — была пора отлета.
И вот я встал и тихо вышел за ворота,
Туда, где простирались желтые поля,

И вдаль пошел… А издали тоскливо пел
Гудок совсем чужой земли, гудок разлуки!
Но, глядя вдаль и в эти вслушиваясь, звуки,
Я ни о чем еще тогда не сожалел…

Была суровой пристань в этот поздний час.
В промозглой мгле, искрясь, горели папиросы,
И тяжко трап стонал, и хмурые матросы
Из тьмы устало поторапливали нас.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  10 ноя 2022

Дмитриевская суббота. День поминовения

«Подходит старушка, приехала в собор из деревни: — Батюшка, вот сестра-покойница что-то нехорошо снится… Это к чему, молиться за упокой надо? — Надо, матушка… — Спаси Господи… Надо приехать на нояберьские, помянуть сестру-то…» (Сергей Круглов, священник)

Камни, корни, влага под ногами,
Пасмурного неба глубина,
Куча мусора с увядшими венками,
С пятнами на белых лепестках-

В этот день мне милы холод, сырость,
Дождь и листопад. На сердце грусть.
Осень мне не кажется постылой,
Только чуть холодновато. Пусть!

Что хорошего в жаре несносной?
Высыхает влага на ветвях,
А совсем другое — это осень,
Самое начало ноября!

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  06 ноя 2022

Я только и мог что смотреть

я только и мог что смотреть
(как всегда бывает во сне — в тягостном
но закономерном оцепененьи: о!
оглянись же! не слышит)
как медленно ты исчезаешь верхом дитя моё
на плечах рыжего великана клёна
шагающего во тьме не разбирая луж
удаляющегося как мерцающий столп
в пустыню осени

утром
я найду его пятипалые следы на асфальте

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  06 ноя 2022

Мой человек

Автор этого стихотворения, Сергей Геннадьевич Круглов, родился в 1966 г. в Красноярске. Служит священником в Свято-Спасском соборе г. Минусинска Красноярского края. Учился в Красноярском государственном университете,на отделении журналистики филологического факультета. Стихи пишет более тридцати лет.

Пойду в дымную рюмочную,
потолкаюсь, поищу его,
моего человека.

— Простите, вы не видели? У него еще судьба —
с большими такими диоптриями, толстыми,
и кажется, что вся душа из глаз наружу,
а на самом деле — вся внутри.
— Дужки перемотаны изолентой?
— Да: ему эпоха наступила, раздавила,
говорит, не нарочно. Одно стекло треснуто.
— Да вон он, в углу!

Точно: он всегда здесь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  06 ноя 2022

Во Франции говорят

Во Франции говорят,
у каждой женщины должно быть опасное чёрное платье,
узкие запястья, выгоревшие волосы.
Говорят, у каждой — должен быть муж, чтобы врать ему,
в руках — платина, и бронза — в голосе.

Во Франции говорят: у тебя что, нет любовника?
(следует переводить: ты что, никого не любишь?)
Во Франции женщины чёлку стригут так ровно,
чтобы она равнялась с линией железных крыш.

Во Франции говорят: ври, пока есть о чём,
оставляй чаевые, гони на последние в Ниццу.
Они улыбаются, щурятся до морщин — и солнце тут ни при чём,

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  29 окт 2022

Лето

Хожу без шапки, потому что у меня лето.
Обычное лето с жёлтыми листьями и дождём.
Грязь под ногами летняя. Суть не в этом,
Суть, понимаете ли, вообще в другом.

Лето, такое лето. Темнеет рано.
Родина крутит стрелки туда-сюда.
Это нормально, это ничуть не странно
Снег в это время года, ну, как всегда.

Похолодало? Шею шарфом завяжем.
Главное, что без шапки, и посему
В этом году наш календарь покажет
Лето, перетекающее в весну.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  29 окт 2022

Мануэль Мария Барбоза ду Бокаже. Пусть и не дуб...

Перевод Владимира Резниченко. Искала подходящий перевод Бокаже, там неприличных до кучи )

Пусть и не дуб — но до чего красива
Моя дубинка! Как с дуплом дружна!
Пусть не кокос — а молока полна,
Пускай не ель — но шишка просто диво!

Порой она упругая, как ива,
Но временами жестче, чем сосна.
Пусть полая внутри, как бузина,
Но гнется, не ломаясь, как олива.

Хоть корень буйной порослью одет,
Ствол голый и плешивый у бедняжки;
От кедров ей достался смуглый цвет,

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  26 окт 2022

Попав в ад, будешь не рад

Скупай в бутиках фирменные шмотки,
гоняй на «Мерсе» или «Шевроле»,
лакай «Вдову Клико» и «Божоле»,
купайся в виски, коньяке и водке —

у наслаждений этих срок короткий:
сегодня ты с Медведевым в Кремле,
а завтра в смрадном варишься котле
и жаришься на ржавой сковородке.

Твоя судьба — так сам и выбирай.
Хитрюгу гонят в пекло, а растяпу
в заоблачный препровождают край.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  26 окт 2022

Владимир Резниченко, переводчик. Похвала зелёному другу

Предлагаю несколько стихов и переводов Владимира Резниченко (1945 - 2010). Владимир Резниченко- великий переводчик с португальского и испанского, филолог, журналист-международник и сам поэт-кудесник!

«Столичная» бодрит и веселит,
«Пшеничная» дает нам витамины,
«Перцовка» избавляет от ангины,
«Зубровка» лечит язву и гастрит;

«Анисовая» женщин молодит,
разглаживая на лице морщины,
а «Старка» продлевает век мужчины,
будя в нем сексуальный аппетит.

С «Охотничьей», «Посольской» и «Петровской»,
«Ржаной», «Сибирской», «Русской» и «Московской»
любую хворь осилит человек.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  26 окт 2022