Мы не меняемся совсем.
Мы те же, что и в детстве раннем.
Мы лишь живем. И только тем
Кору грубеющую раним.
Живем взахлеб, живем вовсю,
Не зная, где поставим точку.
И все хоронимся в свою
Ветшающую оболочку…

Что жизнь? Музыкальная пьеса,
Соната ли, фуга иль месса,
Сюита, ноктюрн или скерцо?
Тут ритмы диктуются сердцем.

Пиликает, тренькает, шпарит,
Бренчит иль бывает в ударе.
Играется без остановки.
Меняются лишь оркестровки.

Ребячество наше прелестно,
Хрустально, как отзвук челесты.
Потом мы становимся старше,
Ведут нас военные марши.
… показать весь текст …

Собрано на основе мемуаров Голды Меир «Моя жизнь», перевод с иврита Р. Зерновой.

Мне было тогда года четыре. Мы жили в Киеве, в маленьком доме, на первом этаже. Ясно помню разговор о погроме, который вот-вот должен обрушиться на нас. Конечно, я тогда не знала, что такое погром, но мне уже было известно, что это как-то связано с тем, что мы евреи, и с тем, что толпа подонков с ножами и палками ходит по городу и кричит: «Христа распяли!». Они ищут евреев и сделают что-то ужасное со мной и с моей…
… показать весь текст …

Есть у нас с мужем дача в лесистой местности. Отдых там замечательный: сбор грибов, шашлычки, тихое прохладное утро. Одна только проблема. Бывает, что захаживают на участок косолапые мишки.
Они спокойно похозяйничают и, если не найдут ничего интересного, уходят по своим медвежьим делам. Обычно это происходит, когда на даче никого нет. Иначе громкая музыка и другие незнакомые звуки отпугивают хозяев леса.
В тот день мы с мужем пригласили друзей на дачу. Я решила поехать пораньше, чтобы все подгот…
… показать весь текст …

Ваши воспоминания — всего лишь старый фонарь, висящий на углу улицы, где больше почти никто не ходит.

О, господи, — вздохнула она, — всегда одно и то же! Если хочешь, чтобы мужчина хорошо к тебе относился, веди себя с ним, как последняя дрянь; а если ты с ним обращаешься по-человечески, он из тебя вымотает всю душу.

Я здесь единственное, что не возвратится,
К житейским будням, радостям и сплетням,
К раздумьям, и стихам моим последним,
И ко всему, в чём есть моя частица.
Я здесь единственное, что не возвратится.

Я ухожу без слов, без приговора,
Не понимая суть назначений
Ни ваших слов, ни прочих проявлений
Наигранных взаимоотношений,
Что так прошли бессмысленно и скоро.
Я ухожу без слов, без приговора.

Меня простите, так как я прощаю,
… показать весь текст …

Мне мурлыкала кошка… такие дела…
Для чего-то меня эта кошка нашла,
Забралась на колени, потёрлась щекой,
И запела известный мотивчик простой —

Тихий шорох дождя по осенней траве,
Всхлипы липы о жёлтой опавшей листве,
Дальний рокот грозы и журчанье ручья —
Мне мурлыкала кошка — чужая, ничья…

Так мурлыкала кошка, согревшись душой,
Под моей незнакомой, случайной рукой,
Запасаясь теплом про запас, наперёд,
Чтоб хватило на день, на неделю, на год…
… показать весь текст …

мой загадочный друг
из прекрасного прошлого,
почему
не кончается эта война?
потому что любовь
не бывает хорошею,
и плохой
не бывает она
управляет, смеясь,
настоящим и будущим,
издеваясь
над теми, кто ею влеком,
потому что в любви
очень трудно быть любящим,
… показать весь текст …

Если кажется, что кругом одни завистники, — поднимись так высоко, куда даже зависть не достает.