Сортировка

Фредерик Шопен родился 22 февраля 1810(206 лет назад) умер 17 октября 1849 ( 167 лет назад) Отрывки из "Шопен и Ницше", Станислав Пшибышевский. http://az.lib.ru/p/pshibyshewskij_s/text_1892_chopin_und_nietzsche.shtml

Шопен есть продукт скрещивания двух индивидуумов, принадлежавших к двум различным расам и культурам, и это именно, прежде всего, имело важное значение для его духовного склада.
Через все существо его красной нитью проходят черты, обнаруживающие принадлежность его к обеим этим расам, но так, что никогда эти черты, взаимно соприкасаясь и влияя друг на друга, не сливаются и не приводят ни к чему цельному.
Все специфически славянское: крайняя утонченность чувства, легкая возбудимость, способность…

М.С.Казиник.Эффект Шопена (2008-07-18) https://www.youtube.com/watch?v=wL09dv-eNpM #782778

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  21 фев 2016

Цитаты из романа «Убить пересмешника»

Умерла писательница Харпер Ли. Ей было 89 лет. Харпер Ли стала известна благодаря своей книге «Убить пересмешника». Книга вышла в 1960 году. За «Убить пересмешника» Ли была удостоена Пулитцеровской премии. Харпер Ли скончалась в доме престарелых, куда переехала в 2007 году после инсульта. В 2014 году на 104-м году жизни умерла старшая сестра писательницы, которая на протяжении многих лет занималась ее делами. С тех пор Харпер Ли прервала почти все контакты с внешним миром.

«Убить пересмешника» — роман абсолютно ни на что не похожий ни в американской, ни в какой другой литературе.
Это роман — спор со всем XX веком, с его жесткостью и непримиримостью. Это попытка построить гуманистический мир внутри жестокой реальности. Конечно, его читают новые и новые поколения во всем мире абсолютно не случайно. Роман воплощает идеалы, которые все признают недостижимыми и к которым все неуклонно стремятся.
Цитаты.

Аттикус, ты, наверно, не прав.
— Как так?
— Ну, ведь почти все ду…

http://citaty.info/book/harper-li-ubit-peresmeshnika

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 фев 2016

Ворон

Здесь два перевода и оригинал. На сайте уже есть переводы Мережковского(#309453 ) и Брюсова (#61340). Внизу ссылка - можно прочитать ещё три перевода.Nevermore-никогда больше.

Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой,
Над старинными томами я склонялся в полусне,
Грезам странным отдавался, — вдруг неясный звук раздался,
Будто кто-то постучался — постучался в дверь ко мне.
«Это, верно, — прошептал я, — гость в полночной тишине,
Гость стучится в дверь ко мне».

Ясно помню… Ожиданье… Поздней осени рыданья…
И в камине очертанья тускло тлеющих углей…
О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа
На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней —…

http://lib.ru/INOFANT/POE/crown3.txt

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 фев 2016

Татьяна Толстая,Эссе, очерки, статьи. Отрывок из вступительного интервью

…Для меня единственный способ совладать с унынием любой действительности — опоэтизировать ее. Я это люблю и, смею надеяться, умею делать. А поэтизировать бодрую, конструктивную пошлость мне не с руки. Мне ближе Гюбер Робер, французский художник, — певец искусственных руин, поросших мхом. Или — ближе к русской жизни, — то, что называется «поэзией умирающих усадеб». Чтоб было все слегка кривое и поросшее лопухом. Вы видели на рынках — у южан фрукты расположены красиво, продуманно, ковром: тут пира…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  19 фев 2016

ОДНАЖДЫ Я РАЗБИЛ СТЕКЛО

Агния Барто -день рождения. Стихи для детей.

Нет, в жизни мне не повезло,
Однажды я разбил стекло.

Оно под солнечным лучом
Сверкало и горело,
А я нечаянно — мячом!
Уж как мне нагорело!

И вот с тех пор,
С тех самых пор,
Как только выбегу
Во двор,
Кричит вдогонку кто-то:
— Стекло разбить охота?

Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Москва: Художественная литература, 1977. http://rupoem.ru/barto/all.aspx

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  17 фев 2016

В ПУСТОЙ КВАРТИРЕ

Агния Барто Родилась:17 февраля 1906 г., Москва, Российская империя.Русская советская детская поэтесса, писательница, киносценаристка, радиоведущая. Лауреат Сталинской премии второй степени и Ленинской премии. Стихи для детей.

Я дверь открыл своим ключом.
Стою в пустой квартире.
Нет, я ничуть не огорчен,
Что я в пустой квартире.

Спасибо этому ключу!
Могу я делать, что хочу, —
Ведь я один в квартире,
Один в пустой квартире.

Спасибо этому ключу!
Сейчас я радио включу,
Я всех певцов перекричу!

Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Москва: Художественная литература, 1977. http://rupoem.ru/barto/all.aspx

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  17 фев 2016

ПО ДОРОГЕ В КЛАСС

День рождения .Агния Барто. Стихи для детей.

Спешил Никита на урок,
Шел не сбавляя шага,
Вдруг на него рычит щенок,
Кудлатая дворняга.

Никита — взрослый! Он не трус!
Но шла Танюша рядом,
Она сказала: — Ой, боюсь!-
И сразу слезы градом.

Но тут ее Никита спас,
Он проявил отвагу,
Сказал: — Иди спокойно в класс!-
И отогнал дворнягу.

Собрание сочинений в 4 т. Москва: Художественная литература, 1981.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  17 фев 2016

Фирма оплачивает свадьбу (на сумму до $10000), а деньги придётся возвращать только в случае развода

Лебеди создают пары на всю жизнь и смена партнёра возможна только в случае гибели одного из лебедей. Перевод "Стартап ставит деньги на то, что ваш брак развалится (https://geektimes.ru/post/271060/) статьи "A start-up is betting $10K your marriage fails" http://nbr.com/2016/02/12/a-start-up-is-betting-10k-your-marriage-fails/

Стартап SwanLuv предлагает молодожёнам в США необычную услугу: фирма оплачивает свадьбу (на сумму до 10 000), а деньги придётся возвращать только в случае развода. Но в этом случае придётся заплатить ещё и накапавшие проценты. В целом система напоминает букмекерские ставки, в которых стартап выигрывает, если пара развелась.
Лебеди создают пары на всю жизнь и смена партнёра возможна только в случае гибели одного из лебедей.
Стартап SwanLuv (название намекает на распространённое мнение о моногамно…

A start-up is betting $10K your marriage fails FEBRUARY 12, 2016 | Zack Guzman, NBR, CNBC.com In a world where fewer people are getting married and more couples are opting for prenups, one start-up is daring to redefine what’s truly not for the faint of heart.Zack Guzman, NBR, CNBC.com http://nbr.com/2016/02/12/a-start-up-is-betting-10k-your-marriage-fails/

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  15 фев 2016

«В жизни, увы, всё совершается без репетиций» Анна Герман (1936—1982). Сегодня у неё день рождения.

Ведь человек настолько сам счастлив, сколько он может другому счастья подарить. И это так. Отдельного, только моего счастья нет! Я счастлива потому, что Ты посмотрел на меня, внимательно, ласково, послушал, что я хотела Тебе сказать. Я Тебя понимаю и очень хочу, чтобы Тебе было интересно, тепло и безопасно между людьми. Чтобы Тебя любили и понимали…

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  14 фев 2016

Песни

Я сидел и пел ей-
Песни в темноте.

Она:
Я не понимаю
Их слов.

Я ей:
В песнях
Нет слов.

Songs

I sat there singing her

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  14 фев 2016