Ольга Кундрат B

Ольга Кундрат B
1 год назад

С каждым комментарием Вы говорили всё меньше и меньше того, что имеет отношение к теме, и в конце концов, Вы выдаёте вот это: "Ладно, проехали. Странный какой-то диалог вышел. Точнее, Ваша реакция странная." Стиль поменялся, уже не тот... И кому сие добро надо, Вы думаете, мне, людям, которые это прочтут? Вы отнимаете время на чтение пустых, ничего не значащих фраз, засоряя пространство, и Вас это совершенно не интересует.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B ↑ Magie
1 год назад

Нет, никакой претензии я Вам не выдвигаю. Но позволила себе задать вопросы, имеющие прямое отношение к цитате, обсуждению, которое Вы инициировали. Вы на эти вопросы не смогли ответить, хотя это не были какие-то необычно сложные вопросы, как и не смогли "проверить, соответствует ли информация действительности." А что же Вам помешало?

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B
1 год назад

Значит, то, за что Вы взялись, не доведено до конца.
А у Вас это часто случается?

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B ↑ Magie
1 год назад

Что касается цитаты в конкретном случае, то важно не то, что она опубликована мной, как не важно, насколько обременительно для Вас или для меня искать информацию. Это вообще никакого отношения к делу не имеет. И об этом, я думаю, никому не интересно читать.
То, что важно - кем написаны эти слова, в какой момент, кому они адресованы, их смысл. А по Вашему собственному утверждению в информации, полученной Вами с помощью ии "на основе источников, возможны неточности".

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B ↑ Magie
1 год назад

Если сведений, добытых с помощью ии, для Вас достаточно.
Если обстоятельства, связанные с цитатой, её происхождением Вас не столь интересуют, и для Вас не столь важно, соответствует ли информация действительности.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B ↑ Magie
1 год назад

Если Вы это осознаёте, то, совершенно очевидно, что необходимо продолжать поиск.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B
1 год назад

Поиск часто ведёт к открытию интересных вещей, к Знанию. И у каждого человека к этому свой путь. Это творческий процесс. И никогда не потеря времени.

Всё зависит от того, какую человек ставит перед собой задачу ... Сведения, в итоге, отыскались ... с помощью ии. Хуже было бы, если бы они оказались неверными, как это к сожалению, часто случается.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B ↑ Magie
1 год назад

Да, всё должно быть верно. Я об этом еще году в 2018-м читала, без помощи алисы ;-)

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B
10 лет назад

Первые две строчки перевода Я. Бергера, очевидно, совпадают по смыслу с оригиналом. Но лично мне непонятны последние две, если подстрочник должен выглядеть так:

Оглянитесь на время добрыми глазами -
Оно, несомненно, делало что могло
Как мягко опускается дрожащее солнце
На закате человеческой природы.

"Смерть также представлена как завершающий этап в непрерывном цикле жизни, как закат на исходе дня." (Т.Н. Курбатова)

Эмили Дикинсон много размышляла о смерти.

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B
11 лет назад

стихам для домохозяек...>;->

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате
Ольга Кундрат B
11 лет назад

Имя Анжелика (Ангéлика) принадлежало католической святой ХVII в. В стихотворении Марины Цветаевой оно рифмуется со словом "лик"
(Лариса Шестакова "Русская авторская лексикография. Теория, история, современность")

Пожаловаться Ссылка на комментарий Перейти к цитате