Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 32
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония политика крыса
#2166296
Политика — это возня крыс в сточной канаве.
© Жорж Клемансо 11
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 окт 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь рыба
#2165993

Они так говорят, вып.366 (о рыбах–3)

1) «Банка сельди» по-эстонски — «карп сельди».
2) «Камбала» по-немецки — «морской язык».
3) «Жабры» по-эрзянски — зебра.
4) «Линь» по-румынски — «тихий».
5) «Удача» по-новогречески — «окунь».
6) «Судак» по-испански — «блестящий окунь».
7) «Рыба-пила» по-польски — пила.
© Дмитрий Семенихин 5550
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 окт 2025
ирония слава позор
#2165992
Слава тем странам, в которых говорят;
позор тем странам, в которых молчат.

Gloire aux pays où l'on parle, honte aux pays où l'on se tait.

© Жорж Клемансо 11
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 окт 2025
ирония оговорка брексит
#2165991

Экспертный ляп

Проблемы Британии начались задолго до СВО — с выхода из Брексита.

ток-шоу "Место встречи"

© Антон Хащенко 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 окт 2025
ирония наркотики трудности перевода нарочно не придумаешь
#2165666

Они так говорят, вып.365 (о наркотиках–1)

1) «Героин» по-новогречески — альфа.
2) «Героин» по-испански — «лошадь».
3) «Марихуана» по-русски — дурь.
4) «Дурь» (нарк.) по-польски — зелье.
5) «Конопля» по-уйгурски — кича.
6) «Конопля» по-башкирски — киндер.
7) «Травка» (нарк.) по-английски — «сорняк».
© Дмитрий Семенихин 5550
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 окт 2025
ирония парадокс оксюморон как будет
#2165665
Будет — как было, даже если будет иначе.

х/ф "И завтра жить"

© Евгений Оноприенко 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 окт 2025
ирония боль гений выносливость
#2165664
Гений есть бесконечная переносимость боли.
______________

Genius is an infinite capacity for taking pains.

© Артур Конан Дойл 59«Этюд в багровых тонах» 4
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 окт 2025
ирония старый друг
#2165362
Мы [с вами] познакомились, стали старыми друзьями.

Паганель, х/ф "В поисках капитана Гранта"

© Станислав Говорухин 17
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 окт 2025
ирония любовь сравнение конец
#2165361

Не идёт ни в какое сравнение

Конец жизни даже рядом не стоял с концом любви.
__________________

La fin d'une vie n'est rien à côté de la fin d'un amour.

© Мари-Клер Бле 6
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 окт 2025
ирония правда сумасшедшие
#2165360
Я очень люблю сумасшедших — они чаще всего говорят правду.

Шерлок Холмс, т/с "Шерлок Холмс"

© Зоя Кудря 6
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 окт 2025