Vanch

1) русский вариант — делать из мухи слона
2) итальянский вариант — делать из мух слона
3) французский вариант — делать слона с помощью мухи
4) кашубский вариант — делать из мухи оленя
5) немецкий вариант — делать из комара слона
6) чешский вариант — делать из комара верблюда
7) белорусский вариант — делать из комара коня
8) английский вариант — делать из кротовины гору
9) шведский вариант — делать из пёрышка курицу
10) польский вариант — делать из иглы вилы

Окриком можно подчинить одного человека, умом — тысячу людей.

Не в ударе с утра нынче был боксёр.

Металл старой любви остывает, но не ржавеет.

Даже князи не могут иногда обойтись без грязи. Например, лечебной.

Восвояси — жилище свояка.

Жениться на дуре можно только сдуру.

Женщины у беспринципных мужчин — шатки и валки.

Хаос убивает подлинную коммерцию.

Некоторым в рабстве свободнее, чем на свободе.