Vanch

1) «Горбушка хлеба» по-чешски — «пятка хлеба».
2) «Щегол» по-сербски — штиглиц.
3) «Прилив» по-испански — «морские дрожжи».
4) «Овод» по-турецки — «пчела-ишак».
5) «Счастье» по-немецки — глюк.
6) «Обручальное кольцо» по-шведски— «золотые оковы».
7) «Происшествие» по-македонски — случка.

Почему-то всегда трудно поверить, что другие тоже умеют любить.

В русском языке «хромоногий» и просто «хромой» — это одно и то же.

Только бешеные деньги не знают бюджета.

Что это за талант, которому не завидуют!

Сквозь разодранную логику может глядеть только любовь.

Смех у него был, как всегда, сухим и коротким. По-видимому, он экономил и на нём.

Диплом стоматолога — правА на вождение бормашины.

Мудрые люди знают, когда следует принимать подарки, а когда — отказываться от них.

Линкольн, как известно, сделал доброе дело, освободив в 1863 году рабов. Но при этом он почему-то забыл про женатых мужчин.