Сортировка

Омар Хайям по-своему рубал с плеча —
писал только рубаи.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 сен 2024

Из серии "О практичности в языке" (вып.3)

Практичность — это то, как португальцы называют «корму корабля»: «попа баркаса».

popa do barco

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 сен 2024

Осень… Сезон массового нарушения заповеди «Не переедай!» торжественно открыт.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 сен 2024

Они так говорят, вып.228 (об августе)

1) «Август» по-фински — «месяц урожая».
2) «Август» по-литовски — «кошение ржи».
3) «Август» по-македонски — «хлебный».
4) «Август» по-украински — «месяц серпа».
5) «Август» по-якутски — «месяц вил».
6) «Август» по-казахски — «Сириус».
7) «Август» по-монгольски — «восьмой месяц».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 авг 2024

Тест на засыпку, вып.3

Кто отравил Моцарта?

Варианты ответа:
1) Сальери
2) Пушкин
3) оба — 1 и 2
4) никто

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 авг 2024

18+

Не существует фригидных женщин — это неумелые языки их такими называют.
____________________

Il n'y a pas de femmes frigides. Ce sont les mauvaises langues qui disent ça.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 авг 2024

Все искусства сродни зеркалам, в которых человек узнаёт и распознаёт что-то от себя — то, на что раньше он не обращал внимания.

Tous les arts sont comme des miroirs où l'homme connaît et reconnaît quelque chose de lui même qu'il ignorait.

© Ален 26
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 авг 2024

Из серии "О практичности в языке" (вып.2)

Практичность — это то, как испанцы называют «попутный ветер»: «ветер в попу».

viento en popa

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 авг 2024