Vanch

— [Это] хорошая мысль, только стоит две копейки.
— А почему две?
— Я сказал две? Извини, друг, ошибся. Она вообще ничего не стоит.

1) «Большой палец» по-таджикски — «палец-самец».
2) «Лобок» по-македонски — срамная кость.
3) «Глазное яблоко» по-английски — «глазной шар».
4) «Слюна» по-татарски — «ротовая вода».
5) «Череп» по-польски — чашка.
6) «Печень» по-словацки — гепар.
7) «Брюхо» по-ингушски — кит.

— Почему ты не поцеловал Тамару?
— Ну не могу я целовать незнакомого человека.
— Во-первых, не человека, а симпатичную девушку. Человека и я бы не поцеловал.

У опытного сапёра на лице — невозмутимая мина.

Раньше знающий две буквы уже был муллой.

Одинокому порой так хочется найти того, кому можно было бы рассказать, как прекрасно одиночество.

Какое счастье для России, что Пушкин [был] убит рукой иностранца. Своей не нашлось!

— Или бочка на тебя катится, или ты её катишь на меня.
— А нельзя, чтобы она стояла на месте?

1) «Узкие глаза» по-английски — «китайские глаза».
2) «Око за око» по-венгерски — «гвоздь за гвоздь».
3) «Шпион» по-индонезийски — «глаз да глаз».
4) «Ячмень» (офтальм.) по-шведски — «серая катаракта».
5) «Глаз» по-удмуртски — син.
6) «Моргать» по-эстонски — «моргать глазами».
7) «Глазное яблоко» по-французски — «глазной глобус».

В супермаркете за покупки получаешь баллобонусы, в секс-шопе — фаллобонусы.