Начнём с анекдота. Приходит как-то Петька к Василий Иванычу весь грязный с ног до головы. Василий Иваныч спрашивает:
— Ты где был?
Петька отвечает:
— В школу ходил!
— А почему грязный такой?
— Велели квадратный корень отыскать. Весь огород перерыл, ни одного квадратного не попалось!
Анекдот, конечно детский, но давайте подумаем: а собственно говоря почему именно корень? Да ещё и квадратный? Почему такое странное название?
Может, это только по-русски «корень»? А на другом языке как-нибудь иначе…