Не говори всегда что знаешь, но знай всегда что говоришь!!!
Не говори всегда что знаешь, но знай всегда что говоришь!!!
Искренняя дружба зиждется на близости умов и тайных законах, а не на видимых признаках.
Автор – персидский поэт (XII в.)
Алексей Толстой никакого Буратино писать не собирался. Он делал обычный русский перевод сказки Коллоди про Пиноккио, благо опыт был - еще будучи в эмиграции, будущий классик советской литературы выступил в качестве редактора перевода "Пиноккио", сделанного Н. Петровской. - Этот Буратино… Превосходный сюжет! Надо написать, пока этого не сделал Маршак. Толстой взял всемирно известного персонажа и придумал ему другие приключения.
Алексей Толстой даже имя своему герою, по сути, не менял, — книга Коллоди называется по-итальянски, «Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino».
(«Приключения Пиноккио. История деревянной куклы»)
Впрочем, последнее «итальянское слово» прочитать русскими буквами труда ни у кого не составит?
Впрочем, переводом это было недолго, всего несколько глав, примерно до лисы Алисы и кота Базилио. Дальше внутренний писатель задушил внутреннего переводчика, и началась сплошная отсебятина. А Толстой писал Горькому в феврале 1935 года: «Я работаю над «Пиноккио», вначале хотел только русским языком написать содержание Коллоди. Но потом отказался от этого, выходит скучновато и пресновато. С благословения Маршака пишу на ту же тему по-своему».
Почему он взял не всех.. Возможно некоторые виды и сохранились бы для потомков, то есть для нас.
Не все звери пережили потоп.
На Ковчег не вместились динозавры, саблезубые тигры, пещерные медведи, троглодиты, мамонты и некоторые другие звери.
Но вот почему Ной не взял австралопитеков, питекантропов, неандертальцев, йети и др. нам пока ещё неизвестных людей — непонятно.
И ещё непонятно - почему же он не взял никого из жителей Атлантиды?
Страх, стыд и женское достоинство. Рецензия на фильм «Верность» Нигины Сайфуллаевой.
С самого начала фильма, когда главная героиня взяла в руки телефон мужа и прочла его сообщения, я знала, что напишу в рецензии. Оставалось только прожить те эмоции, которые включались в ответ на то, что происходило на экране.
На экране показывали реальность, с которой было сложно не согласиться, потому что она была насквозь реальной — от первого до последнего кадра, местами захватывающей и местами — смешной.
Я чувствовала себя маленькой девочкой, которая смотрит на мир сквозь розовые очки и вер…
Мужские мысли, а может быть и женские?
Едет в метро,. скажем так, не самая красивая женщина.
Смотришь на неё и думаешь, какая она, какой у неё мир? О чём думает, грустит ли? Или наоборот. уже всё надоело? Рукой махнула на себя.
И вот ты начинаешь представлять.
ну зачем ей это пальто? Ну вот не идёт оно ей. Уставшая. А если улыбнётся? А какая она если приобнять её и дать ей надежду? Преобразится? Снимет эту юбку-балахон и наденет мини? Ну скорее всего она будет себя чувствовать. не очень, стесняться, даже не юбки, а, как по её мнен…
Если женщина хочет быть Женщиной, рядом с которой должен быть Мужчина, то она должна вести себя как Женщина, двигаться как Женщина, говорить как Женщина. одеваться как Женщина, думать как Женщина, быть нежной и чувственной
Тогда мужчина просто вынужден будет будет быть рядом с такой женщиной — Мужчиной.
Прочитал на сайте цитату..
Не навязывайся.
. и задумался. Сильно задумался.
А где та грань, после которой — Не навязывайся?
Двенадцать струнБуду только рада!
Не думаю что факт что "идея идеи рознь" как-то меняет суть.
Мы же знаем что в...
Леший"Жизнь жестока, никому ты не сдался, помрёшь — и на том свете утешения не видать", — это про "как де...
Лилия Римм2Ага))) как же без неё)))
Двенадцать струнВерно, дорогая...)
Евгений Снежин -БригиневичСуета кричит, чтоб заглушить молчание,
Ум пугает, чтоб не слышать тишину.
Лишь в безмолвии рождает...
Двенадцать струнПравильно! Как знаток, я говорю что смысл надо искать на дне чайной или кофейной чашки...))) когда н...
Лилия Римм2Классссссссс) Спасибо за улыбку!!! Метайте, метайте))) ...
Двенадцать струнЯ обожаю ваш пессимизм...))
Владимир ГорбачёвКогда брюхо уже сыто — то хочется развлечений: осторожность позабыта, ж… жаждет приключений...))...
Владимир ГорбачёвВся жизнь — сплошная химия...)) https://www.inpearls.ru/1096018
ещё комментарии ⮕Михаил ПалецкийМолчание иногда просто бережёт тишину, а не доказывает мудрость.
И чужие ошибки легче принимать, ко...
Двенадцать струнМаски могут быть любыми. Людьми нельзя манипулировать через аватар.
Отношения строятся в реальном м...
Даре МачаварианиПрочитала Ваши мысли про открытость... Вы правы! Это бывает очень трудно - открываться и говорить пр...
#2247577 Исправить текст публикации?
#980721 Удалить авторство © Михаил Юрьевич Лермонтов 245?
#248818 Повтор публикации #71773?
#70017 Повтор публикации #30436?
#2060 Повтор публикации #1312?
#625083 Повтор публикации #478543?
#532206 Повтор публикации #448206?
#478543 Исправить текст публикации?
#476247 Исправить текст публикации?
#334714 Исправить текст публикации?
все ⮕
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг
Борис Аникин 3 06 июля получил статус автора
Tatyana Schastye 06 июля получил(а) Черный жемчуг
Andrey Gapoian 05 июля получил(а) Красный жемчуг
Александр Юдин 4 04 июля получил Белый жемчуг
Кэтти22 04 июля получила Белый жемчуг
Agni _ sk 01 июля получила Белый жемчуг