Мухаммад Аз-Захири Ас-Самарканди

Искренняя дружба зиждется на близости умов и тайных законах, а не на видимых признаках.

Из-за каждой обиды нельзя отрекаться от друга.

Тому, кто подлость совершил и не подумал о позоре, потом придется испытать и неожиданное горе.

Знай, у того, кто не правдив в любви, притворство с лицемерием в крови!

«Если ты шипы посеешь, винограда не соберёшь.»

Враг, что мудр и много знает,
Друга может быть ценней.
Мудрость уважать пристало
У врагов и у друзей.

В знание — величие и краса,
Знание дороже, чем клад жемчужин:
Время любой уничтожит клад,
Мудрый и знающий вечно нужен.

Из всех несправедливостей судьбы
Разлука для сердец страшней всего.

Берегись и остерегайся домашнего врага, ибо каждая стрела, выпущенная тетивой его коварства и луком его недоброжелательства, принесет гибель.

Мудрец не должен останавливаться в городе, в котором нет пяти вещей: во-первых, справедливого государя и строгого и властного правителя; во-вторых, проточных вод и тучных земель; в-третьих, ученых, обладающих практическими знаниями и наделенных умеренностью; в-четвертых, искусных и сострадательных лекарей; в-пятых, щедрых благотворителей.