Избранное 2

ирония тавтология

#2136598

Из серии "Тавтология не знает границ" (вып.7)

1) «Творчество» по-английски — «творческое искусство».
2) «Высокая температура» по-немецки — «высокий жар».
3) «Звонить в дверь» по-эстонски — «звонить в дверной звонок».
4) «Пощёчина» по-украински — «пощёчина по щеке».
5) «Не видеть» по-русски — в глаза не видеть.
6) «50 лет от роду» по-испански — «50 лет возраста».
7) «Манка» по-венгерски — «пшеничная манка».

Обсудить

Опубликовал

Vanch 04 июл 2025

ирония мужик неумёха

#2136597

О никчёмном муже

Ни дОма кормилец, ни в огороде пугало.

Эрзянская поговорка

автор не указан

Обсудить

Опубликовал

Vanch 04 июл 2025

жизнь философия

#2136491

Один большой вопрос...

Необычайный свет,
Тропинка в никуда.
Всего один навет,
И выпал из гнезда.

Малейший факт порой,
Так сразу перекос.
И кто теперь герой,
Один большой вопрос.

Тепло родимых стен,
Осталось позади.
Лишь пустота взамен,
И жжение в груди.

12

Опубликовал

Николай Гольбрайх 04 июл 2025

любовная лирика весна

#2136611

Пришла весна, бегут ручьи,
И солнце каждый день всё выше.
Тебе пишу — ты только жди,
И станем к счастью ближе.

Пришла весна — пора любви
И мир наш с каждым днем всё краше.
Я прилечу — ты только позови!
И пусть во век не остывают
чувства наши.

4 марта 2023.

Обсудить

Опубликовал

Арыстан Тастанов 04 июл 2025

грусть любовная лирика

#2136553

И всё же

Б.Ж.А.

И всё же, мы люди — живём
и страдаем,
Кто всю жизнь уединённо до стона,
до боли.
Мне не важно, если на исходе
останусь забытым и нищим,
Мне будет больно в жизни
расстаться стобою…

из раннего м/р ЖанаЖол 2001