Место для рекламы
  1. Vanch
  2. Сборники

О языках 🈵

548 публикаций 0 закладок

Первой заботала по фене легендарная птица Феникс — после того, как впервые превратилась в пепел.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «кровь» (veri) и «вода»
(vesi) отличаются всего одной буквой.
__________________

"Кровь людская – не водица" (Михайло Стельмах)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 ноя 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «деньги» (raha) и «мир, спокойствие» (rahu) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 ноя 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «благодарность» и «сегодня» отличаются всего одной буквой.

tänu / täna

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 ноя 2023

Девушки, пока вы решаете, как правильно — лабутены или лубутены, — их себе покупают другие девушки.

На самом деле правильно "лубутены" – от имени дизайнера Кристиана Лубутена (Louboutin)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Испанские слова «доллар» и «боль» отличаются всего одной буквой.

dólar / dolor

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 ноя 2023

Выбор тактики при изучении иностранного языка

То штурмом, то осадой, то психической атакой, то обходным манёвром. Только не капитулировать!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 окт 2018

О прибалтийских сохатых

У латышей «олень» — это то, что у литовцев «лось».
У литовцев «олень» — это то, что у латышей «лось».
Ну, и на закуску: y эстонцев «олень» и «лось» — это вообще одно и то же слово.

🇱🇻🇱🇹 briedis, 🇱🇻🇱🇹 alnis/еlnis, 🇪🇪 põder

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 дек 2023

Корнем английского слова со значением «боевая ракета» (missile) является слово «промахнуться» (miss).

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 дек 2023

Эти странные французы

Во французском языке «бежать» (courir) не является глаголом «движения», а «умереть» (mourir) — является.

Глаголы "движения" – особая грамматическая категория французских глаголов

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 янв 2024

Не забывайте о своей мечте!

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «мечтать» (unistama) и «забывать» (unustama) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 янв 2024

Бегите от смерти!

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Французские слова «умереть» (mourir) и «бежать» (courir) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 янв 2024

Об импортном шмотье

Тряпки «мадэ ин» оттуда.
_______

охранник, х/ф "По прозвищу Зверь"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 янв 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Азербайджанские слова «ёжик» (kirpi) и «ресница» (kirpik) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2024

Из теста

Назовите хотя бы один Kruppный немецкий концерн.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 янв 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Турецкие слова «маятник» (rakkas) и «танцовщица» (rakkase) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 фев 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Башкирские слова «ложь» и «конец» отличаются всего одной буквой.

ялған / ялғау

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 фев 2024

Мяч скользкий аки мыло.
___________

Перл от футбольного комментатора

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 фев 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Шорские слова «каприз» и «дура» отличаются всего одной буквой.

алық / алығ

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 фев 2024

О неотложности благодарности

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «благодарю» и «сегодня» отличаются всего одной буквой.

tänan / täna

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 фев 2024