Шота Руставели

Что отдашь — к тебе вернётся, а что нет — считай пропавшим

Человек, лишенный сердца,
По своим живет законам.

Лишь добро одно бессмертно,
Зло подолгу не живёт!

Я завидую глазам перволюбящих —

В них столько надежды и радости,

В них столько веры в любовь,

В них столько несказанных слов,

В них столько энергии Солнца,

В них столько мало расчета,

В них столько много эмоций…
… показать весь текст …

Другу верный друг поможет, не страшит его беда.
Сердце он отдаст за сердце, а любовь — в пути звезда.

Уйдём по одному за горизонт этого будущего,
В котором нам вместе никак…
Не найти друг друга в океане чувства бушующем
Не увидеть правды в глазах…
Оставим в прошлом всё, что вдвоём так любили мы И то, что уберечь не могли…
За всё, что не так ты ради Бога прости меня
Уходя — уходи…

Кто друзей себе не ищет, самому себе он враг.

У влюбленного миджнура свой единственный закон:
Затаив свои страданья, о любимой грезит он.
Пламенеет он в разлуке, беспредельно исступлен,
Подчиняется смиренно той, в которую влюблен.

Тайну раненого сердца не откроет он другому,
Он любимую позорить не захочет по-пустому,
Он свои скрывает чувства, он к ее не ходит дому,
Он за счастье почитает эту сладкую истому.

Льва щенки равны друг другу, будь то самка иль самец.

Для чего вороне роза? Кто в них общность усмотрел?
Соловей о ней, конечно, ни один ещё не пел.
Скоротечность и бесплодность — дел безнравственных удел,
Что за вздорное посланье! Вот безумия предел!
Не идёт вороне роза, не идут ослу рога.