Пьер де Ронсар

Кто жаждет подлинной любви —
В простых сердцах ее лови.

Пускай напомнит вам судьба соцветий,
Что красота — непрочный матерьял,
И как бы ярко день нам ни сиял,
Он минет, как минует всё на свете.

Весь мир театр…
Мы все актеры по неволе.
Всесильная судьба распределяет роли,
А небеса следят за нашею игрою!

А что такое смерть? Такое ль это зло,
Как всем нам кажется… Быть может, умирая,
В последний горький час, дошедшему до края,
Как в первый час пути — совсем не тяжело…

Несчастен властелин, приблизивший льстеца.

Природа каждому дала:
Орлу — горбатый клюв и мощные крыла,
Быку — его рога, коню — его копыта.
У зайца — быстрый бег, гадюка ядовита,
Отравлен зуб ее. У рыбы — плавники,
И, наконец, у льва есть когти и клыки.
В мужчину мудрый ум она вселить умела,
Для женщин мудрости Природа не имела
И, исчерпав на нас могущество свое,
Дала им красоту — не меч и не копье.
Пред женской красотой мы все бессильны стали,
Она сильней богов, людей, огня и стали.

Я посылаю вам букет. В букете —
Цветы, чей лучший полдень миновал:
Когда бы я их нынче не сорвал,
Они б увяли завтра на рассвете.

Пускай напомнит вам судьба соцветий,
Что красота — непрочный матерьял,
И как бы ярко день нам ни сиял,
Он минет, как минует всё на свете.

Проходит жизнь, проходит жизнь, мадам,
Увы, не дни проходят — мы проходим —
И нежность обречённую уводим
… показать весь текст …

Найдется ли еще на свете существо, Что ищет гибели для рода своего? И только человек при случае удобном Охотно нанесет ущерб себе подобным.

Любя, кляну, дерзаю, но не смею,
из пламени преображаюсь в лед,
Бегу назад, едва пройдя вперед,
И наслаждаюсь мукою своею.
Одно лишь горе бережно лелею,
Спешу во тьму, как только свет блеснет.
Насилья враг, терплю безмерный гнет,
Гоню любовь и сам иду за нею…

Ни ум, ни сердце, ни душа
В любви не стоят ни гроша.

Увы, не время проходит, проходим мы.

Любил лишь тот, кто ввек с дороги не свернул,
Кто счастлив был, ОДНУ любовь предпочитая.

Если мы в постель пойдем,
Ночь мы в играх проведем,
В ласках неги сокровенной,
Ибо так велит закон
Всем, кто молод и влюблен,
Проводить досуг блаженный.

До той поры, как в мир любовь пришла
И первый свет из хаоса явила,
Не созданы, кишели в нём светила
Без облика, без формы, без числа.

Так праздная, темна и тяжела,
Во мне душа безликая бродила,
Но вот любовь мне сердце охватила,
Его лучами глаз твоих зажгла…

Когда ты, встав от сна богиней благосклонной,
Одета лишь волос туникой золотой,
То пышно их завьешь, то, взбив шиньон густой,
Распустишь до колен волною нестесненной —

О, как подобна ты другой, пенно-рожденной,
Когда волну волос то. заплетя косой,
То распуская вновь, любуясь их красой,
Она плывет меж нимф по влаге побежденной!

Какая смертная тебя б затмить могла
Осанкой, поступью, иль красотой чела,
Иль томным блеском глаз, иль даром нежной речи?
… показать весь текст …

Блажен, стократ блажен, кто соблюдает меру.
Кто свято следует лишь доброму примеру
И верен сам себе, в любые времена…

«Так стоит ли мечтать о жизни беспорочной
На свете, где, как дым, всё зыбко и непрочно,
Всё переменчиво, как ветер и волна!»

* * *
Два карих глаза, ясных два топаза,
Передо мной сверкают, как огни.
Мои поработители они,
Тюремщики мои, два карих глаза.

Ослушаться не в силах их приказа.
Их чары, наваждению сродни,
Меня лишили разума.
Одни Они — источник моего экстаза.

Заполнили собой мечты и сны,
Все мысли ими прочь оттеснены
И вдохновенье зажжено лишь ими.
… показать весь текст …

Но, чтобы обрести признанье в наше время,
Потребно честь и стыд отбросить, словно бремя.
Бесстыдство — вот кумир, кому подчинены
Все сверху донизу: сословья и чины.

Один лишь человек счастливым быть не может:
Нас вечно что-нибудь снедает, мучит, гложет.