Кальман Миксат

Любовь приходит внезапно, потому как она чудо, наземная мистерия, но склонность зреет медленно, как арбуз, который нельзя надрезать раньше времени, иначе он пропадет.

Каждый добывает себе жену или мужа, как может, И хорошо, что хоть это не происходит одинаково. Дальнейшее уж очень шаблонно: медовый месяц, годы страданий, развод или то что называется «притерпелись».

Пятнадцать минут солнца зимой стоят больше, чем целая неделя солнечного сияния летом.

Ежели яблоня стоит на холме, то и яблочко далеко вниз покатится, а как выровнять почву, то катится ему некуда.

Она и в самом деле была интересным экземпляром из породы красавиц с неправильными чертами лица, которые нравятся далеко не всем, но уж коли понравятся, то от них нелегко оторваться. Красавицы с правильными чертами лица в большинстве своем копии друг друга, поэтому нетрудно одну заменить другой, глаза с легкостью привыкают к небольшим отклонениям. Но красавицы, подобные ей, единственны в своем роде, и горе тому, у кого в душе глубоко запечатлелось такое лицо.

Ведь вы, дуры бабы, блестящей партией называете ту, когда дочка, выйдя замуж, домой уже и прийти стыдится.

Любовь в аптеке покупать, а страной по книгам управлять — верная гибель.

Будучи врагом, он меньше навредит тебе, чем притворяясь другом.

Совместные школьные проделки сближают больше, чем совершенные вместе исторические деяния.

Стоит венгерцу улыбнуться — и на небесных крыльях этой улыбки улетучится вся его желчь.

Способ управления нужно угадать. Ну, а догадливость редко бывает свойственна умному человеку: умные люди обычно не гадают, а хотят чего-то, к тому же часто не того, чего желают люди неумные, а это уже само по себе скверно. Поэтому упаси бог любое честное правительство от умных губернаторов. Вполне достаточно, если они только кажутся умными.

Бог милостив к добрым людям: тем, кто его чтит, он помогает и помогает постоянно, но только немножко, возлагая половину трудов на них самих. Чёрт — тот добрый малый, и тоже помогает своим людям, правда лишь до поры до времени, но уж когда помогает, так помогает здорово.

Но каким могущественным ни казался губернатор, вопросы, которые требовалось обсудить на чрезвычайном январском заседании, не оставили безучастными деятелей комитатской управы. На повестке дня стояло проведение в жизнь старого комитатского постановления об обучении в школах на венгерском языке и уже упомянутое замещение должности исправника. Не оставляло сомнений, что Коперецкий стоит за венгеризацию, и не являлось тайной, что исправником он желает видеть Ференца Ности, но все же поднялась велика…
… показать весь текст …

Прежде имения добывали саблей и обручальным кольцом. теперь сабля уже ни к чему. В лучшем случае, к шестидесяти годам можно стать генералом в отставке. Другие теперь времена — саблю, что завоевывает богатства, у нас вышибли из рук, но обручальное кольцо ещё осталось.

Совсем белые лилии растут в садах, а про лилии в юбках точно никогда ничего не известно.

Мари потому не вышла замуж, что относится к тем девицам, которые считают себя уродами. Я не стану утверждать, что это закон природы, разумеется, не творец привил животным женского пола такие черты, это попросту болезнь, которая нападает большей частью на богатых невест. А заключается болезнь в том, что они с недоверием относятся ко всем, кто бы к ним ни приблизился, думая, что каждый зарится лишь на приданое. Потому они и сдержанны и подозрительны. И подозрительность все увеличивается, пока не с…
… показать весь текст …

При истреблении лесов гибнут населяющие их крупные животные — зубры, медведи. Это ведь естественно. Именно так неуклонное продвижение цивилизации и школ истребляет темные заросли суеверий и мистицизма, следовательно, неизбежно должны исчезнуть и сказки, обитавшие прежде в этом ныне уничтоженном мраке. Фантазия охотнее питается догадками, чем знанием. Вот почему крупные сказочники исчезли с лица земли н никогда больше не воротятся. После Дюма, Виктора Гюго и Йокаи ворота затворились, и маловероят…
… показать весь текст …

А вот еще более характерный пример: после рождества явился к Коперецкому господин редактор Клементи, искавший мецената для своего труда «Монография о комитате Бонто и его губернаторах вплоть до наших дней», который возникал, словно призрак, при каждом новом главе комитата, но, судя по всему так и не увидел типографской краски, а может, и вовсе еще не был написан. Со своей просьбой он обратился прежде всего, то есть исключительно к барону Коперецкому, подчеркнув, что честь комитата и слава его за…
… показать весь текст …

Голубя поймать нехитрое дело, бросишь ему два-три пшеничных зернышка, и он уже слетел на них. А вот застрелить его трудно, потому что он летает по особенному. И всё-таки настоящие господа не ловят его в силки, а предпочитают стрелять, оно и трудней, и увлекательней.

«Ведь в священном супружестве поцелуи привлекательны только в начале, но хороший стол связывает мужа и жену навечно. Разводятся, как известно, с постелью да со столом. С постелью ещё можно развестись, но со столом — очень уж горестно.»

ВЕНГЕРСКИЕ НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ:
.
В мае следует лакомиться черешнями, в августе — сливами, а в октябре — виноградом.
.
Пока девушки растут, они же для кого-то цветут.
.
Хитра лиса, но влюблённая девушка хитрее.
.